Éthiopie Peuples du Sud

Niveau 3/5

Vous avez envie de marcher 5 à 6 heures par jour en moyenne, en mode itinérance pendant plusieurs jours consécutifs, avec des dénivelés ne dépassant pas 800 m par jour.

• Temps de marche :  5 à 6 heures / jour en moyenne
• Dénivelé : 800 m max/jour
• Portage : sac à dos à la journée
• Condition physique : Vous pratiquez une activité physique hebdomadaire et êtes capables de marcher entre 15 et 20 km/jour

Bivouac

Hôtel/Gîte

VISA ETHIOPIEN

Démarches visa à vérifier auprès des ambassades / consulats : Dans tous les cas vous devrez indiquer une adresse à l'arrivée.

L'Ethiopie se dote d'un système de visa électronique selon Action-Visas. Plusieurs pays sont ainsi éligible au e-visa dont la France. Ce dernier doit être réclamé sur le site gouvernemental

Lors de la saisie du questionnaire en ligne, une insertion d'une copie du passeport, valable au minimum 6 mois après le séjour, et d'une photo d'identité sera réclamée.

Le visa électronique est traité et publié en ligne sur une seule page Web où les demandeurs postulent, payent et sécurisent leur visa d'entrée en ligne. Une fois que la demande en ligne est approuvée, les candidats recevront un courrier électronique les autorisant à voyager en Ethiopie et le visa sera dûment tamponné sur leur passeport à l’ arrivée à Addis-Abeba.

L'e-Visa est valable dès sa date de d'approbation pour effectuer une simple entrée et y séjourner jusqu'à 30 ou 90 jours. Le délai d'approbation maximal communiqué et estimé par le gouvernement éthiopien est de 72h, ajoute Action-Visas.

L'e-visa permet aux voyageurs d'effectuer un séjour jusqu'à 30 jours (62 US$). Pour un séjour plus long et jusqu'à 90 jours, le tarif grimpe à 72 US$.

Pour rappel, les touristes français peuvent également obtenir un visa à leur arrivée à l'Aéroport Bole d'Addis-Abeba ou avant leur départ auprès de l'Ambassade d'Ethiopie en France..

Passeport en cours de validité au moins 6 mois aprés votre date de retour pour les ressortissants français.

Terres Oubliées et Escursia se dégagent de toutes responsabilités si votre entrée dans le pays vous est refusée pour non-respect des règles douanières.

Important – Équipements électroniques, médicaments et réglementations locales

Certains pays appliquent des règles strictes concernant l’entrée sur leur territoire avec certains équipements : drones, cigarettes électroniques, jumelles, GPS, téléphones satellites, etc.

Si vous possédez l’un de ces appareils ou tout autre matériel spécifique, renseignez-vous avant votre départ sur la réglementation en vigueur dans votre pays de destination afin d’éviter tout problème à l’arrivée.

Par ailleurs, soyez particulièrement attentifs aux molécules médicamenteuses pouvant être classées comme stupéfiants par certaines autorités locales. Certains traitements autorisés dans votre pays peuvent être strictement interdits ailleurs.

Nous vous invitons à vérifier ces informations auprès des autorités compétentes (par exemples : les conseils du MAE https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/, pharmacie ou médecin pour les médicaments, les sites de référence des gouvernements de destination, etc.). Nous ne pourrons être tenus responsables en cas de non-respect des réglementations locales pour d’éventuels désagréments, amendes ou confiscations de matériels.

Les vaccinations contre la fièvre jaune et la fièvre typhoïde ne sont plus obligatoires, mais fortement conseillées.

Ce voyage dans le Sud se déroule dans sa vaste majorité dans des zones où le paludisme est endémique. Un traitement antipaludique est donc conseillé.
Précautions indispensables :
- emportez un bon répulsif (de type Insect Ecran zones tropicales - contenant du DEET)
-portez des vêtements longs en soirée, de préférence de couleurs blanche ou pâles.

Voyager est une occasion idéale pour se mettre à jour avec les vaccins contre le Tétanos, la Diphtérie et la Polio.
Quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, l'OMS conseille à tout le monde qui voyage en Afrique d’être protégé contre l’hépatite A.
Ces questions de vaccinations doivent être discutées avec votre médecin traitant ou un médecin attaché à un centre de renseignements pour voyages.

L’eau du robinet est impropre à la consommation. Évitez rigoureusement les légumes crus et les fruits non pelés.

ATTENTION, RIEN DE PESE MAIS 10 FOIS 100 GRAMMES FAIT TOUJOURS UN KILO

NOTE : Cette liste a été élaborée afin de vous assurer la meilleure protection. Nous vous invitons à l'adapter avec votre propre matériel tout en la respectant rigoureusement. Pour plus de conseils, n’hésitez pas à nous contacter au 04 37 48 49 90.

Nous voyageons fin novembre et début décembre donc en pleine saison sèche, mais le relief accidenté de certaines zones ne nous met pas à l'abri d’une averse. Au cours de ce voyage, les températures seront extrêmement variables, pouvant passer du 35-40°c de l’Omo par moments au 2-5°C du plateau du Sanetti dans le Balé si le ciel y est couvert. Il convient donc de prévoir des vêtements pour toutes saisons, mais plus pour la chaleur !

Bagages

Prévoyez de répartir vos affaires dans 2 sacs :

• Un grand sac souple et robuste de 70 à 90 litres env. (de type dufflebag). Votre grand sac souple voyagera en soute. Vous pouvez prévoir un sac avec des roulettes. Prévoyez un sac de 70 à 100 litres.
• Un petit sac à dos pour les journées, de 20-30 litres environ. Votre sac à dos de randonnée, sert à transporter vos affaires de la journée lors des randonnées (coupe-vent, polaire, gourde, crème solaire, appareil photo) ou comme bagage à main dans l'avion. Vous pourrez y ranger vos objets de valeur et/ou fragiles. Prévoyez un sac avec une ceinture de taille.

Couchage

• Un sac de couchage (température de confort -10/0 °C)
• Un drap de sac pour le reste de l'itinéraire

Protection soleil

• Lunette de soleil, catégorie 4.
• Crème de protection solaire (indice 50 et waterproof).
• Baume à lèvres avec protection solaire (indice 50).
• Parapluie pliant (très efficace pour se protéger du soleil).
• Paréo ou chech ou foulard.
• Petit brumisateur.
• Chapeau, bob, casquette…
• Choisissez si possible des vêtements de couleur claire, longs et légers pour vous protéger.

Vêtements

• De bonnes chaussures de marche, type moyenne montagne, imperméable, à tige haute avec une bonne semelle antidérapante
• Chaussures baskets de type trail, souples et légères, avec une bonne semelle antidérapante.
• Sandales de randonnée (avec maintien au niveau du talon).
• Des chaussettes de randonnée chaudes pour le Balé et légères pour le reste du voyage.
• Pantalons de trek.
• Pantalon léger confortable.
• T-shirts et/ou chemises en tissu léger (préférez les manches longues pour se protéger du soleil et des moustiques en soirées).
• Veste Polaire chaude et Polaire plus légère.
• Veste imperméable et respirante de type gore tex.
• Sur cet itinéraire, vous randonnez 3 journées en altitude. Les nuits sont froides, mais les journées peuvent également être humides. Prévoyez des vêtements adaptés pour ces 3 journées (bonnet - gants - sous-vêtements techniques...).

Petit matériel

• Serviette de bain légère / serviette de toilette à séchage rapide.
• Lampe de poche/frontale (avec ampoule et piles de rechange ou batteries rechargeables).
• Gourdes (2*1 litre par personne).
• Pastilles pour désinfecter l'eau : Aquatabs, Micropur, pristine.
• Couteau de poche (en soute).
• Une paire de jumelle (facultatif).
• Des bâtons télescopiques de randonnée (facultatifs : selon vos habitudes).
• Sac étanche type zyploc pour protéger les documents (passeports, argent...) et appareils (photo, vidéo...).
• Cable USB pour recharger les téléphones portables dans les véhicules sur l'allume cigare. Prévoyez d'être autonome avec vos batteries d'appareil photo pendant 4 à 5 jours.
• Boule quiès (facultatif).
• Nécessaire de toilette (choisissez du savon liquide biodégradable).
• Allumettes ou briquet.
• Papier toilette.
• Vos collations préférées pour les randonnées à votre guise (barres, céréales, mélange de fruits secs..) viendront compléter nos vivres.

Pharmacie

Nous partageons ci-dessous quelques suggestions qui sont à adapter en fonction du voyage et de vos habitudes :

• Anti UV (indice 50), en crème solaire visage et corps, ainsi qu’un stick lèvres.
• Elastoplast et double peau pour prévenir ou soulager échauffements et ampoules.
• Sphère digestive : Anti-diarrhéique, probiotiques, anti-vomitif, antiacide.
• Antalgique, pastilles pour la gorge, antibiotiques à spectre large.
• Solutions de lavage oculaire et collyre, car les poussières et les UV peuvent fragiliser les yeux.
• Anti-inflammatoire (comprimés et gel).
• Antiseptique, pansements (tailles variées), compresses stériles, bande adhésive, steri­strip, tulle-gras, bande de contention, pince à épiler et tire-tique.
• Éventuellement pastilles pour purifier l’eau (voir paragraphe dédié à l’eau).

Pensez bien à emporter vos éventuels médicaments personnels !

Contre les moustiques : un spray répulsif pour la peau (idéalement INSECT ECRAN zones infestées, car contient du DEET) et veiller à tremper avant le départ vos vêtements dans une solution de trempage répulsive textile (INSECT ECRAN textile). Privilégiez des vêtements couvrants et de couleurs claires attirant moins les moustiques que le noir.

Conseils pour un voyage responsable :

Vous trouverez ci-dessous des conseils et bonnes pratiques pour voyager de manière plus respectueuse de l’environnement et des populations locales. Ces recommandations visent à sensibiliser à des habitudes plus durables, mais pour vos préparatifs concrets, reportez-vous en priorité à la liste d’équipements spécifiques à votre voyage.

• Déchets : rapportez toujours ce qui n’est pas biodégradable (piles, plastiques, contenants, batteries…). Beaucoup de pays ne disposent pas de filières de traitement. Limitez les emballages et privilégiez les alternatives biodégradables. Fumeurs : pensez au cendrier de poche.
• Plastique : de plus en plus de destinations interdisent l’importation de sacs plastiques. N’en emportez pas et ramenez-les chez vous s’il y en a.
• Respect des lieux : laissez toujours un bivouac ou un pique-nique intact, même pour des déchets « naturels » (épluchures, papier, etc.).
• Eau : adoptez une consommation raisonnée, en particulier pour les douches dans les zones où l’eau est rare.
• Hygiène : après les bouteilles d’eau, c’est la principale source de déchets laissés par les voyageurs. Merci de prioriser des solutions solides, réutilisables ou biodégradables (savon multi-usages, protections menstruelles durables pour les femmes, produits solaires respectueux de l’environnement, mouchoirs et gants en tissus lavables, pour les pauses pipi en trekking un tissu lavable aux ions d’argent est pratique, etc.).

L’eau en voyage : santé et respect de l’environnement

Lors de nos voyages, la qualité de l’eau courante peut varier selon les destinations. Dans de nombreux pays, l’eau du robinet n’est pas suffisamment filtrée ou traitée et peut contenir des bactéries ou des micro-organismes susceptibles de provoquer des troubles digestifs ou d’autres maladies.

Dans de nombreuses régions, la gestion des déchets est insuffisante, voire inexistante, et les bouteilles finissent souvent dans la nature, polluant les cours d’eau et les océans.

Nos recommandations pour voyager en toute sécurité, tout en limitant les déchets :

• Opter pour des solutions de purification : prévoir une gourde avec système de filtration intégré pour rendre l’eau potable, et tout de même, selon la destination, prévoir aussi des pastilles de purification de l’eau.
• Bannir la consommation d’eau non traitée, y compris pour le brossage des dents.
• Réduire l’usage du plastique en se munissant d’une gourde réutilisable.

En adoptant ces bonnes pratiques, nous prenons soin de notre santé et nous contribuons à la préservation de l’environnement.

Pourquoi opter pour une gourde filtrante pour filtrer son eau en voyage ?

Une gourde filtrante est un compagnon indispensable pour les voyageurs, randonneurs et autres aventuriers. . En filtrant les bactéries, les protozoaires, les sédiments et les impuretés présents dans l’eau, elle permet de s’hydrater sereinement en voyage en réduisant les risques de troubles digestifs. Son utilisation limite fortement l’usage de bouteilles plastiques jetables. Un geste concret pour la planète dans les zones où le recyclage est limité, voire inexistant. La gourde filtrante constitue une barrière efficace contre la majorité des agents pathogènes. Toutefois, dans les zones à risque viral, il peut être nécessaire de compléter la filtration à l’aide de pastilles purificatrices Micropur, d’une désinfection thermique (ébullition) ou d’un traitement UV (renseignez-vous selon votre destination). De plus en plus de marques proposent des solutions de filtration portables toujours plus fiables, tandis que les progrès technologiques améliorent sans cesse leur sécurité, leurs capacités de filtrations, le confort d'utilisation et même le goût de l'eau.

Bon à savoir : Grâce à notre partenariat avec Katadyn, vous bénéficiez de 25 % de réduction sur toutes les marques du site Katadyn. Notamment, les comprimés de purification Micropur et la gamme de gourdes filtrantes BeFree qui est une des références pour son excellent rapport efficacité/poids/praticité. Pour en profiter, il vous suffit de demander votre code de réduction lors de votre inscription et d’anticiper votre commande en ligne directement sur le site web de Katadyn. La gamme Be Free propose une filtration à 0.1 micron : dans les zones à risque de virus hydriques (hépatite..), un complément est recommandé par traitement (chlore ou ion d’argent avec les comprimés MICROPUR également vendue par Katadyn..), ou UV, ou filtre inférieur à 0.02 micron.

Heure d’été : l’Ethiopie est en avance de 1 heure par rapport à la France (+1h).

Heure d’hiver : l’Ethiopie est en avance de 2 heures par rapport à la France (+2h).

NB : Il n’y a pas de passage à l’heure d’été ni de passage à l’heure d’hiver en Ethiopie.

Nous voyagerons en pleine saison sèche, mais le relief accidenté de certaines zones ne nous met pas à l'abri de l'une ou l'autre averse (tout comme les changements climatiques ; depuis 4 ans, dans certaines zones, les pluies sont devenues aléatoires !). Au cours de ce voyage, les températures seront extrêmement variables, pouvant passer du 35-40°c de l’Omo par moments au 2-5°C du plateau du Sanetti, dans le Balé, si le ciel y est couvert. Il convient donc de prévoir des vêtements pour toutes saisons, mais plus pour la chaleur !

Monnaie et change :

La monnaie nationale éthiopienne est le birr (ETB) divisé en 100 centimes

1 Euro (EUR) = 186,5 Ethiopian Birr (ETB), taux du 15 juin 2026.

Les cartes de crédit sont acceptées dans les hôtels de la capitale, et des distributeurs commencent à fleurir ici ou là à Addis Abéba.
Néanmoins, il est mieux de prévoir de l’argent liquide.
Si le change à l'aéroport n'est pas possible à l'arrivée, nous ferons changer notre argent par notre correspondant local et/ou notre accompagnateur pour éviter les pertes de temps inutiles à la banque (formalités très longues) afin de débuter au mieux la première journée.
Il est préférable d’emporter des euros, les billets sont acceptés partout. Ne perdez pas de temps ni d'argent en achetant des dollars.

Tarif des prestations :

Vous constaterez sur place que comparativement au niveau de vie, voyager en Éthiopie a un coût élevé. D'une part, parce que toujours hors des grandes transhumances touristiques, l'Afrique est plus chère que les autres continents, à prestations identiques. D'autre part, l'Éthiopie est un pays enclavé, et les taxes douanières à l'importation, sur véhicules et marchandises s'en ressentent. Enfin, le pays est encore aujourd’hui un pays de tourisme pionnier. C’est ce qui procure l’extraordinaire sentiment que l’on éprouve en le découvrant : l’impression, pour nombre d’endroits ou de sites, d’être les premiers à y passer. Ce qui sera encore le cas cette fois, puisque Olivier vous a gâtés en programmant quelques lieux et rencontres jamais inscrits aux programmes des agences de tourisme ! Ce « retard » de l’Éthiopie dans le développement de ses richesses touristiques entraîne un corollaire : il faut parfois accepter certains sacrifices du point de vue confort. Même si dans certains endroits, les infrastructures hôtelières et autres fleurissent, les standards locaux ne peuvent être comparés aux nôtres quant au confort, au service… De plus, les coupures d’eau et de courant peuvent survenir à tout moment. En dehors des nuits sous tente, un ou deux hôtels seront très simples (les meilleurs des autres valent 3-4 étoiles éthiopiennes, dont certains lodges très récemment ouverts). Dans le moins que rien, cela signifie : peut-être pas d’eau, de petites chambres vieillottes, et parfois du bruit… Mais une ambiance unique : l’Éthiopie des Éthiopiens… puisque c’est dans ces endroits que ceux qui voyagent dans leur pays pour le découvrir ou y travailler logent !

Pourboires 

Les pourboires sont institutionnalisés en Ethiopie. Même s'ils restent à la discrétion de chacun et qu'ils se doivent d'être en fonction de la qualité de service donné, ils sont attendus par les intervenants. Cela peut provoquer un sentiment désagréable pour les voyageurs.
C'est la raison pour laquelle nous essayons de vous donner le maximum d'informations pour éviter les tensions et incompréhensions : nous vous prévenons à l'avance du nombre d'intervenants qui attendent un pourboire (jusqu'à 25 personnes) et nous vous donnons une grille informative pour vous aider dans la répartition (montants indicatifs sans aucune obligation)

Lors de la soirée du Jour 18 circuleront trois enveloppes destinées aux pourboires : une pour le guide national, l’autre pour les chauffeurs et la dernière pour le cuisinier.

Pour information (ce sont des barèmes qui valent ce qu’ils valent et qui ne sont absolument pas obligatoires), un guide en Éthiopie s’attend à recevoir d’un participant satisfait pour un circuit de 19 jours environ 38€ (2 € par jour). Compter 1,5€ par jour pour le cuisinier, soit 28,5€. Un chauffeur (ils nous quitteront plus tard, au jour 20) s’attend à recevoir d’un groupe satisfait environ 20 à 30€ par jour de travail (soit 1 à 1,5€ par jour et par chauffeur, donc environ 80 à 120€ dans l’enveloppe pour les 4 chauffeurs (il y a aussi celui qui véhicule le cuisinier). Le budget total conseillé (mais pas obligatoire) pour les pourboires du guide, du cuisinier et des chauffeurs revient donc à environ 146,5 à 186,5€ par participant pour cette partie du voyage. Il est à noter qu’il est tout à fait possible de mettre l’équivalent en dollars ou en birrs. 

Ces enveloppes leur seront remises publiquement la veille du jour où ils nous quitteront, par Olivier. Si des personnes désirent remettre en main propre une gratification supplémentaire à l’un des prestataires, elles peuvent le faire sans aucun problème. La solution des enveloppes est proposée parce qu’elle nous semble par expérience la plus confortable pour le groupe, et la plus équitable pour tous les intervenants.

Olivier Bourguet, votre guide

VOTRE GUIDE (terme dont Olivier a horreur) a été modifié en RÉVÉLATEUR par un groupe de touristes :

Après un tour du monde au volant d’un schoolbus et de vieilles 2CV à la poursuite de projets humanitaires au Cambodge et en Bolivie, Olivier a découvert l’Éthiopie au cours d’un périple d’un an et demi à vélo avec son épouse. Ils ont rallié à l’époque la Turquie à Madagascar en restant 7 mois en Éthiopie. 7 mois… cela peut sembler beaucoup et peu à la fois. De son point de vue, c’est beaucoup plus que le temps nécessaire à tomber fou amoureux de ce pays. L’expérience qu'ils ont vécue là-bas, au contact des populations, au plus près de leurs réalités, en constant défi physique, est d’une richesse indescriptible. L'Éthiopie laisse plus qu’une empreinte indélébile chez ceux qui ont la chance de la parcourir. Plus qu’une découverte, elle est une révélation, un pays de moments forts, hors des sentiers battus.

Avant de partir pour cette grande aventure africaine à vélo, Olivier avait le projet de réaliser un diaporama sur l’Éthiopie. Ambitieux programme… En effet, l’Éthiopie, vaste comme deux fois la France, est étagée de moins 120 mètres à 4620 mètres d’altitude. Elle offre une variété quasiment infinie de climats et donc de paysages : déserts, hautes-terres, forêts verdoyantes, lacs nombreux,… Néanmoins, Catherine et Olivier ont relevé ce pari insensé, et Olivier y est par la suite retourné seul à trois reprises (à pied, en bus ou en 4X4 !) afin de compléter ce reportage et terminer l’écriture et l’illustration d’un livre sur le pays. En mai 2004, la qualité des photos ramenées lui a permis d’être lauréat de la Fondation Belge de la Vocation sous l’intitulé « Récits de voyages en images ». Une splendide reconnaissance ! Et un formidable encouragement à persévérer dans cette voie ! Dans la foulée, un ouvrage de luxe consacré à ce pays « Éthiopie, l’Empire Mythique » a paru aux éditions Vilo, dans la collection « Mémoires du Monde ». Ces deux vecteurs sont les premiers par lesquels il a tenté de transmettre et partager son amour et ses connaissances de l’Éthiopie. Vous guider vers ce pays mythique et tenter de faire de même est son prochain pari. Car depuis 2007, il accompagne également des groupes sur place pour une découverte approfondie des richesses du pays. Il vous invite à la découverte de l’Éthiopie dans toute sa beauté, sa pureté, sa dureté originelles, dans un festin de couleurs !

Voyager aussi longtemps en Éthiopie comme Olivier l'a fait à vélo, dessine sur la carte un trèfle à quatre feuilles qui pourrait symboliser la chance que nous avons, aujourd’hui encore, de découvrir un pays si riche de trésors, si peu marqué par le monde moderne… Dont cet itinéraire sud, objet du voyage envisagé avec Terres Oubliées.

Le dernier mot revient à Olivier : « Au plaisir de partager tout ceci prochainement avec vous, osez dépasser les préjugés, la surprise est de taille ! »

Son rôle : préparer les voyageurs avant le départ (répondre à vos questions par téléphone avant le départ et rédaction de ce document), gérer le bon déroulement du voyage et assurer l'ensemble des visites (en collaboration parfois avec des guides locaux, obligatoires aux sites classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco).

Plus d'informations sur ses autres sujets de prédilection, ses livres, ses photos sur son site Internet : www.olivierbourguet.com

Il est impossible de prévoir avec précision les durées des trajets au jour le jour. Chaque soir, Olivier détaille le programme de la journée du lendemain et donne une estimation de la durée du trajet.

Transport aérien : 

Ethiopian Airlines permet de transporter 2 bagages en soute pour un poids total de 46 kg lors des vols internationaux. Inutile d'emporter tout cela mais vous pouvez profiter de ce poids supplémnetaire pour amener du matériel scolaire, des vétements de taille 0 à 18 ans, des jouets, que nous pourrons aller offrir à un orphelinat d'Addis Abeba le premier matin. Vous pourrez échanger avec Olivier à ce sujet avant le départ.

Transport terrestre : 

Vous circulerez en 4X4 pour les étapes de transition entre les parties pédestres du voyage. Parfois sur routes, parfois sur pistes. Qui dit pistes dit trous, bosses, fosses, ornières,… et parfois la nécessité de se cramponner. Et risquer d’avoir mal au dos à la fin de certaines journées… Les distances ne se couvrent pas aussi rapidement que chez nous, et l’imprévu peut toujours être au tournant (panne mécanique,…). Aussi, certaines arrivées peuvent être tardives, voire nocturnes.

Afin de satisfaire tout le monde, nous proposons au groupe de faire une rotation chaque jour pour les places situées à l'avant du bus, pour permettre à tous les participants de profiter au mieux des paysages.

Il est impossible de prévoir avec précision les durées des trajets au jour le jour. Chaque soir, Olivier détaille le programme de la journée du lendemain et donne une estimation de la durée du trajet.

Electricité 

220 volts comme chez nous mais prises anglaises, ou prises pour deux petites broches. Adaptateur pas nécessaire sauf pour ceux qui ont des fiches épaisses à leurs chargeurs de caméra ou appareil photo.

Téléphone 

- Depuis la France vers l’Éthiopie : l’indicatif téléphonique international de l’Éthiopie est le 251. Lors de l’appel, il doit être suivi de l’indicatif de la région ou de la ville du correspondant (11 pour Addis-Abeba, 25 pour Harar, 33 pour Lalibela, 34 pour Axoum, 58 pour Gondar).
Par exemple, pour un appel vers Addis-Abeba, on composera : 00 + 251 + 11 + numéro du correspondant sans le zéro initial.

- Depuis l’Éthiopie vers la France : l’indicatif téléphonique international de la France est le 33. Donc pour un appel direct, on composera : 00 + 33 + numéro du correspondant sans le zéro initial.

Internet 

Les services internet commencent à se développer en Éthiopie, même s’ils restent souvent limités. Si vous choisissez de prendre une puce éthiopienne, selon les conditions, vous pourrez avoir la 3G, voire 4G, sur votre téléphone.

Contacts avec la population

Eviter les tenues provocantes, se munir d'un vêtement à manches longues pour les soirées (même s'il y a vraiment très peu de moustiques, soyez rassuré(e)). Demandez la permission aux personnes que vous désirez photographier. Ne pas photographier les installations militaires, les ponts et les aéroports, les bâtiments de l’administration publique.

Les dames s'abstiendront de fumer en public.

Photographie 

L'Éthiopie, où que l'on aille dans le pays, est éminemment photogénique. Nous ne pouvons que vous conseiller d'emporter suffisamment de cartes mémoires (ou de films, si vous travaillez toujours en argentique): on fait toujours beaucoup plus de photos dans ce pays que dans n'importe quel autre. Intéressant à savoir : dans la vallée de l’Omo et alentours (le Sud au sens large, en fait), chaque photo se paie 5 birrs (0,15 €). Certains villages ont modifié cela récemment et demandent maintenant un droit fixe de (200 birrs par personne soit environ 5,5€) pour faire toutes les images. Cela permet à toutes les familles de gagner un peu d'argent (et pas uniquement les personnes répondant à nos canons de beauté!).

Lorsque l’on respecte cette règle, les gens sont excessivement charmants, tout autant voire plus même parfois encore que dans le Nord ! Si vous n’êtes pas prêt(e)s à débourser ces micro-crédits photographiques (voyons plutôt les choses comme cela), venez sans appareil photo ou ne venez pas, vous risquez sinon de vous disputer avec tout le monde. Et quand on sait que chaque homme là-bas ne fait pas un pas sans son kalachnikov (pour garder le bétail), Olivier aimerait autant qu’on évite les problèmes… Vous emporterez des réserves de petites coupures depuis Addis Abeba.

Enfants-Scolarité

Lors du voyage, Olivier vous entretiendra des possibilités d'aider une école, en y offrant des fournitures scolaires achetées sur place.

La mendicité est présente dans le pays. Olivier est strict à ce sujet: on ne distribue ni argent, ni bonbons, ni bouteilles d'eau ni les bics réclamés le long des routes... Si l'on se donne bonne conscience par ces gestes, on pervertit par contre le système, et la mendicité n'ira que s'amplifiant dans le pays, sans compter les problèmes de caries qui peuvent naître dans ces petites bouches. Par contre, il n'y a aucune restriction à acheter l'artisanat réalisé et vendu par ces enfants; on encourage ainsi une activité de production. Aucun frein non plus à donner aux mendiants près des églises et des mosquées: aveugles, vieillards... qui vivent de l'aumône et auxquels les Éthiopiens eux-mêmes donnent abondamment.

Souvenirs

Nombreux et variés. De manière générale, lorsque quelque chose vous plaît, ne vous dites pas que vous le reverrez plus tard, ce n'est jamais le cas! En vrac: appuie-nuques dans la vallée de l'Omo, tissages chez les Dorze, paniers et vanneries... (ATTENTION: les antiquités ne peuvent pas quitter le pays. Faites-vous aider par Olivier si vous souhaitez ramener des objets de valeur!). Sans oublier le café!

• Éthiopie, l'Empire Mythique, d'Olivier Bourguet, votre accompagnateur lors de ce voyage. Une belle introduction par ses textes érudits et son approche photographique, à ce voyage. Vilo, 2006. À trouver d'occasion, il est épuisé depuis 2013. Pour les images: www.olivierbourguet.com/
• Æthiopia, Peuples d’Éthiopie. Ouvrage collectif sous la direction de Xavier Van der Stappen., paru à l’occasion de l’exposition « ÆTHIOPIA, Peuples d’Éthiopie », Musée royal de l’Afrique centrale à Tervuren, de mars à septembre 1996. G + B Arts International - Cultures et Communications, 1996
• Le Rift est-africain. IRD éditions, 2009, Bertrand Hirsch, Bernard Roussel. Une brique synthèse de toutes les recherches scientifiques (et leurs conclusions de l'époque) entreprises dans la vallée du Rift, tous domaines confondus.
• Côtés guides, le guide Olizane, en français, est le plus complet au niveau culturel, bien qu'assez pauvre sur le sud. En anglais, le guide Bradt est le plus complet.

Langues principales : amharique (officiel), plus de 80 langues régionales (oromo, tigrinya…).

• Bonjour : Selam
• Merci : Amesegenallo
• Oui : ahow (en relevant la tête et fermant les yeux)

Reliefs tourmentés, déserts brûlants, forêts impénétrables… donnent à l’Éthiopie l’aspect d’un grand puzzle composé de pièces disparates. Le pays compte 80% des plus hautes montagnes d’Afrique, formées de basalte au Tertiaire. La moitié de l’Éthiopie est à plus de 1200 mètres d’altitude, un quart à plus de 2000 mètres, et 20 montagnes dépassent les 4000 mètres. Orientées selon un axe nord-ouest / sud-est, fracturées par le Rift est-africain, ces hautes terres, les plus étendues du continent africain, jouissent d’un climat alpin. Tandis que les basses terres, si elles sont suffocantes de sécheresse à l’Est, à l’Ouest, vers les plaines du Soudan, la moiteur est difficilement supportable. À l’Est, le triangle Danakil, avec la dépression du Dallol à 120 mètres sous le niveau de la mer, le second point le plus bas du continent africain, est une des zones les plus chaudes du globe. Plus au sud, le désert de l’Ogaden, d’altitude moyenne de 1200 mètres, descend en pente douce vers les rivages somaliens. À l’extrême sud du pays, s’étend la grande plaine semi-désertique borana et la région de l’Omo, à quelques 800 mètres d’altitude, constituée de collines et forêts qui bordent les cours d’eau.
Kremt, les grandes pluies arrivées du bassin du Congo de juin à septembre, arrosent les hautes terres d’un mètre d’eau en quelques semaines. Entre fin-janvier et mars, c’est la petite saison des pluies, belg. Mais les climats sont très disparates. Ainsi, à l’Est, la dépression Danakil peut passer plusieurs années sans la moindre goutte d’eau, tandis que les forêts de l’Ouest se trouvent arrosées à longueur d’année. Et que dans le sud, les grandes pluies tombent dès le mois de mars jusqu’en mai, alors que les petites pluies se répartissent entre octobre et novembre. Dans le pays, elles donneront naissance à quatre grands bassins hydrographiques : le Nil Bleu au Nord, l’Awash et le Wabé Shébéllé à l’Est, l’Omo au Sud. Avec les nombreux lacs qui parsèment le paysage, l’Éthiopie mérite bien le surnom qu’Hailé Sélassié lui a légué : « le château d’eau de l’Afrique de l’Est » …

Civilisation ancienne (royaume d’Aksoum), berceau de l’humanité (Lucy). Fort héritage chrétien orthodoxe, musique traditionnelle unique (échelles pentatoniques), artisanat et danses régionales. Grand respect des anciens et forte identité nationale.

Majoritairement chrétienne orthodoxe (Église éthiopienne, très influente), minorités musulmanes (surtout dans l’est), et animistes.

Cuisine riche en saveurs, à base d’injera (galette fermentée), accompagnée de sauces épicées (wot) à base de légumes ou de viande. Consommation courante de café (berceau du café). Repas souvent partagés en groupe, avec les mains.

Notre engagement ne s'arrête pas au voyage. Chaque départ contribue également au financement de projets associatifs œuvrant pour la protection de l'environnement et le développement local.

Pour chaque voyageur, nous versons une contribution financée exclusivement sur notre marge :

• 2 euros pour un voyage en France
• 4 euros pour un voyage en Europe
• 6 euros pour le reste du Monde.

À la clôture de chaque exercice, Terres Oubliées et Escursia doublent le montant total de cette contribution, afin d'accroître l'impact de notre mécénat.

Les montants collectés et leur répartition sont présentés chaque année dans notre rapport d’activité consacré à nos trois associations partenaires : Cœur de Forêt, Project Rescue Ocean et ASA Madagascar.

En savoir plus sur les associations choisies et sur les projets financés.

Parce que l’Éthiopie est une terre de formidables contrastes, cette randonnée dans les montagnes du Balé vient joliment compléter nos rencontres et découvertes. Les montagnes du Balé dominent de leurs 4330 mètres d’altitude les hauts plateaux à l’Est de la Rift Valley. Ce trek ne présente pas de difficulté majeure et est accessible à tous marcheurs. C’est son altitude qui est à prendre en considération puisque nous évoluons autour de 4000 mètres durant 3 jours. Ici, nous sommes un peu aux antipodes de ce que vous aurez découvert dans l’Omo, chez les Konso et Hamer : 3000 mètres plus haut, 20 à 30 °C moins chaud... Le Balé, ce sont un peu les sœurs orientales des montagnes du Simien (situées elles sur la partie occidentale de la vallée du Rift), moins connues, peu fréquentées, plus boisées… aux charmes et à la beauté sauvages. La végétation, à l’assaut des montagnes, s’étage depuis les forêts primaires entrecoupées de clairières, jusqu’aux landes d’altitudes où fleurit l’endémique lobélie géante. Vallées géantes, pics de basaltes austères, et lignes de crêtes découpées. Une nature sauvage !

Jour 19 - Montagnes du Balé

Nous quittons ce havre de paix pour plonger dans la frénésie du marché aux poissons d’Awassa, capitale de l’Etat du Sud, située au bord du lac du même nom, le plus poissonneux des lacs du Rift éthiopien. Une visite à réaliser tous les sens en éveil !

Ensuite, après un lunch dans un endroit tenu secret, la route vous permettra de vous élever vers les montagnes du Balé.

Camping proche d'une forêt magique... Nous nous y baladerons à pied demain matin, à la recherche des endémiques, emblématiques et superbes antilopes des lieux : nyalas des montagnes et guibs d'Éthiopie...

Jours 20, 21 et 22 - Trekking dans les superbes montagnes du Balé

Parce que l’Éthiopie est une terre de formidables contrastes, nous vous proposons de prolonger votre découverte du Sud de l'Ethiopie par une randonnée dans les montagnes du Balé, dominant de leurs 4330 mètres d’altitude les hauts plateaux à l’Est de la vallée du Rift. Ce trek ne présente pas de difficulté majeure ; hormis son altitude, puisque nous évoluons autour de 4000M durant 3 jours. Ici, vous serez un peu aux antipodes de ce que vous aurez découvert dans l’Omo, chez les Konso et Borana : 3000 mètres plus haut, 20°C moins chaud... Le Balé, c'est un peu les sœurs orientales des montagnes du Simien (situées elles sur la partie occidentale de la vallée du Rift), moins connues, peu fréquentées, plus boisées… aux charmes et à la beauté sauvages. La végétation, à l’assaut des montagnes, s’étage depuis les forêts primaires entrecoupées de clairières, jusqu’aux landes d’altitude où fleurit l’endémique lobélie géante. Vallées géantes, pics de basaltes austères, et lignes de crêtes découpées. Une nature sauvage !

L’Unesco ne s’y est pas trompé, qui vient d’enfin classer ce joyau au Patrimoine Mondial de l’Humanité, en septembre 2023 !

Le premier matin, les voitures nous conduisent à un camp au cœur du Parc National, d'où nous entamons notre trekking à travers ces formidables montagnes !

+- 4H de marche aujourd'hui...

Respirons à pleins poumons cet air pur, profitons de cette nature grandiose !

L'air est ici vivifiant, le rayonnement UV maximal. Et pourtant, ça grouille de vie ! Nous cherchons le discret loup d'Éthiopie... Croisons les doigts, il n'en reste que 450 spécimens pour toute l'Éthiopie !

Bagages et tentes seront portés par des chevaux, et nous aurons un cuisinier avec nous. Au cas où, nous emmènerons 1 ou 2 chevaux supplémentaires (selon le nombre de participants), que nous appelons les chevaux « ambulance », si quelqu'un était fatigué, ou se blessait...

Les dénivelés ne sont pas faramineux (500M de D+ au maximum), c'est plutôt l'altitude, qui ralentit la progression ! Tant mieux, on prend ainsi mieux le temps d'observer cette nature fantastique !

C’est ce jour, après l’exploration matinale, que celles et ceux qui ne feraient pas cette extension à pied reprennent le chemin du retour, logent à Robe et volent le lendemain vers Addis Abéba avant de reprendre l’avion vers l’Europe en soirée.

Le second jour, marche jusqu'au camp suivant, à 5 heures de là...

Après-midi, exploration des environs, de ce paysage hallucinant ! Pas de photos de cet endroit, évidemment, surprise !

Ici, c'est à tomber par terre, croyez-moi ! C'est inimaginable, hors du temps et de l'espace...

La nuit sera froide : nous serons là à 4200 mètres d'altitude plus ou moins !

Enfin, le troisième jour de randonnée, 5-6H de marche vers la forêt Héréna, qui s’étend au sud des montagnes. Un autre écosystème, que l’ami-guide d’Olivier souhaite lui faire découvrir depuis plusieurs années. Ici vit le très très rare lion d’Abyssinie, une sous-espèce du lion d’Afrique, mais aussi le singe des montagnes du Balé, endémique de cette forêt !

Toutes les nuits se passent sous tente.

Jours 24 - 25 - Robe – Addis Abéba – France / Belgique

Ce matin nous nous envolons jusqu’à Addis Abeba. Arrivée dans la capitale éthiopienne à la mi-journée (le planning de la journée dépendra des horaires du vol local). Nous disposons de 1 ou 2 chambres en hôtel à Addis pour la journée. Nous passons la journée aux côtés d’Olivier pour découvrir, sous réserve de temps, quelques-uns des incontournables de la capitale comme le Musée National, sans oublier l'émouvant passage à l'orphelinat, pour autant que nous emportions des vêtements et / ou jouets à offrir, ainsi que quelques courses de souvenirs, de café, et une bonne douche.

Il est déjà temps de rallier l'aéroport pour rentrer à la maison... Vol vers minuit.

Ce dernier jour, la nostalgie nous envahit… Comment décrire l’atmosphère du pays ? Impossible. Il faut le vivre… Tout cela était-il réel ? N’était-ce pas un rêve ? Et retour, avec tant d’images à l’esprit, tant de chaleur dans les rencontres, qu’il va falloir laisser un peu de temps pour digérer tout cela…

 -------------------------------------------------------------------

Extension dans les montagnes du Balé

• en base 4-5 voyageurs : 1650 euros par personne
• en base 6 voyageurs : 1220 euros par personne
• en base 7-9 voyageurs : 990 euros par personne 

Inclus : entrée au parc national, transferts terrestres nécéssaires au programme, tous les repas, chevaux et muletiers, équipe logistique pour gérer le camp, cuisinier, équipements de bivouac, hotel à Robe

Non inclus : pourboires, boissons extra et/ou alcolisées 

--------------------------------------------------------------------------