Groenland Carnet de voyage, aquarelles et randonnées parmi les Icebergs du fjord Sermilik

Niveau 1/5

Vous aimez prendre le temps de la découverte en mode « détente » : balades régulières (pas forcément quotidiennes) pour visiter les sites naturels ou aller à la rencontre des cultures et des populations, à la demi-journée maximum.

• Temps de marche : 1 à 3 heures max/jour
• Dénivelé : 0 à 300m max/jour
• Portage : sac à dos journée maximum
• Condition physique : Vous êtes en bonne santé et avez l’esprit ouvert

Aucun niveau n'est requis pour la pratique du carnet de voyage, les grands débutants sont acceptés, pas besoin de savoir déjà dessiner. Nous sommes justement là pour apprendre et observer.

Chez l’habitant

Lors de l'escale à Reykjavik, nous sommes hébergés en guesthouse en chambre double (lits jumeaux) avec salle de bain partagée. 

A Tiniteqilaaq, nous sommes logés dans une maison traditionnelle.

/!\ Ce voyage est une véritable immersion dans la vie des Inuits. La maison qui nous accueille est une maison traditionnelle que nous prêtent des habitants. Cette habitation est faite de chambres partagées, parfois de dortoirs. Bien que confortable et chauffée, il n'y a pas d'eau courante, comme dans toutes les maisons du village. Il nous faudra chaque jour aller chercher de l'eau dans un des trois points d'eau du village. Les repas sont pris et préparés ensemble dans la maison, et les tâches quotidiennes (corvée d'eau, vaisselle, cuisine, etc.) sont partagés par tous. 

Passeport en cours de validité au moins 6 mois après votre date de retour pour les ressortissants français.

- Passeport ou carte d'identité valide sur toute la durée du séjour pour un voyage inférieur à 3 mois pour les ressortissants de l’Union européenne et les Suisses ; le passeport valide au moins 3 mois après la date retour pour les ressortissants canadiens (durée maximale du séjour : 3 mois).

Attention, les cartes d’identité françaises délivrées à des personnes majeures entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valables 5 ans après la date de fin de validité indiquée au verso. En revanche, aucune modification matérielle n’en attestera.

Pour éviter tout désagrément, on vous conseille plutôt de voyager avec votre passeport.

- Les mineurs doivent être munis de leur propre pièce d’identité. De plus, les mineurs non accompagnés devront présenter une autorisation de sortie du territoire.

Terres Oubliées et Escursia se dégagent de toutes responsabilités si votre entrée dans le pays vous est refusée pour non-respect des règles douanières.

Important – Équipements électroniques, médicaments et réglementations locales

Certains pays appliquent des règles strictes concernant l’entrée sur leur territoire avec certains équipements : drones, cigarettes électroniques, jumelles, GPS, téléphones satellites, etc.

Si vous possédez l’un de ces appareils ou tout autre matériel spécifique, renseignez-vous avant votre départ sur la réglementation en vigueur dans votre pays de destination afin d’éviter tout problème à l’arrivée.

Par ailleurs, soyez particulièrement attentifs aux molécules médicamenteuses pouvant être classées comme stupéfiants par certaines autorités locales. Certains traitements autorisés dans votre pays peuvent être strictement interdits ailleurs.

Nous vous invitons à vérifier ces informations auprès des autorités compétentes (par exemples : les conseils du MAE https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/, pharmacie ou médecin pour les médicaments, les sites de référence des gouvernements de destination, etc.). Nous ne pourrons être tenus responsables en cas de non-respect des réglementations locales pour d’éventuels désagréments, amendes ou confiscations de matériels.

COVID : Application des règles en vigueur au moment du départ, merci de vous rapprocher du responsable du séjour pour plus d'informations. Terres Oubliées - Escursia se dégage de toutes responsabilités si votre entrée dans le pays vous est refusée pour non-respect des règles sanitaires et douanières. 

Vaccins conseillés : Nous vous recommandons fortement d’être à jour des vaccinations classiques : diphtérie-tétanos-poliomyélite +/-coqueluche, tuberculose, fièvre typhoïde, hépatites A et B.

Dentiste et médecin : Nous vous recommandons d’effectuer une visite de contrôle avant votre départ.

ATTENTION, RIEN NE PESE MAIS 10 FOIS 100 GRAMMES FAIT TOUJOURS UN KILO
 
NOTE : Cette liste a été élaborée afin de vous assurer la meilleure protection. Nous vous invitons à l'adapter avec votre propre matériel tout en la respectant rigoureusement. Pour plus de conseils, n’hésitez pas à nous contacter au 04 37 48 49 90.

Bagages

• Un sac de voyage non rigide pour contenir toutes vos affaires personnelles (90/110 litres). Attention, pas de valise rigide ni de sacs à roulettes à moins de pouvoir aussi le porter en version "sac à dos" dans le village.
• Un petit sac à dos (20/25 litres) pour les sorties randonnée et kayaks.

Couchage

• Un sac de couchage entre 0 et -5°C confort.
• Un « sac à viande » en polaire très mince ou autre matière synthétique (facultatif).

Vêtements

• Une moustiquaire de tête.
• Un bonnet en polaire ou en laine.
• Une casquette ou un chapeau pour se protéger du soleil.
• Un foulard chaud ou un cache-cou en matière synthétique.
• Une paire de lunettes de soleil.
• Un maillot de bain.
• Sous-vêtements et chaussettes séchant rapidement.
• Deux T-shirts manches longues en synthétique respirant (type ODLO WARM).
• Deux t-shirts techniques respirant.
• Une polaire fine col "zippé".
• Une petite doudoune synthétique pour le soir (facultatif).
• Une veste imperméable type Gore-Tex.
• Un collant chaud en laine ou synthétique (type ODLO WARM).
• Un pantalon imperméable type Gore-Tex (ou un sur-pantalon de vélo).
• Un pantalon de marche (exemple : pantalon abisko de Fällräven).
• Une paire de gants fin en Polartec Stretch.
• Une paire de bottes caoutchouc
• Une paire de chaussures de marche (moyenne randonnée).

Petit matériel

• Une poche à eau type Camelback ou gourde de 1L.
• Un couteau de poche.
• Un Thermos de 1L.
• Un coussin ou assise en mousse.
• Une trousse de toilette légère avec gel désinfectant, savon multi-usage biodégradable, répulsif à moustiques.
• Une petite serviette de toilette (type microfibre, séchant vite).
• Appareil photo + batterie de rechange + housse de protection.
• 1 batterie externe + panneau solaire si besoin important en énergie (pas d'electricité dans la maison).
• Vos papiers dans un sac Ziploc (carte bleue, passeport ou carte d'identité, billet avion, n° de contrat d'assurance et coordonnées en cas d'urgence si vous n'avez pas souscrit notre assurance).
• Une spécialité conviviale de chez vous à partager avec le groupe.
• Livre, carnet, stylo, musique...
• 1 Carnet aquarelle (à feuilles épaisses de 200 à 300g) d'une trentaine de pages, format A5 ou A4 (acheté dans le commerce ou fabriqué par vos soins).
• 1 petite boîte d'aquarelle en godets (environ 12 couleurs).
• 1 pinceau à réservoir d'eau, taille médium.
• 3 pinceaux de différentes tailles pour l'aquarelle (par exemple : 1 "mouilleur " Petit Gris Pur n°3, 1 pinceau brosse n°8, et 1 pinceau fin en martre n°2 pour les détails).
• 1 chiffon.
• 1 crayon à papier HB ou 2B.
• 1 bâton de colle.
• 2 petites pinces à dessin (très utile pour maintenir vos feuilles quand il y a du vent).
• 1 stylo noir indélébile (par exemple Vball n°5).
• 1 stylo-feutre (ou Posca) blanc.
• 1 rouleau de masking tape ou scotch de peintre.
• 1 gomme.
• Quelques crayons de couleur.
• Facultatif mais pouvant être utile :
  • un petit appareil photo polaroïd.
  • un siège pliant ou une vieille couverture pour s'asseoir partout.
  • du scotch double-face.
  • des mitaines pour garder les mains au chaud !
  • Quelques feuilles de différentes textures (kraft, calque, papiers recyclés, quadrillés, cartonnés...).

Pharmacie

Nous partageons ci-dessous quelques suggestions qui sont à adapter en fonction du voyage et de vos habitudes :

• Anti UV (indice 50), en crème solaire visage et corps, ainsi qu’un stick lèvres.
• Elastoplast et double peau pour prévenir ou soulager échauffements et ampoules.
• Sphère digestive : Anti-diarrhéique, probiotiques, anti-vomitif, antiacide.
• Antalgique, pastilles pour la gorge, antibiotiques à spectre large.
• Solutions de lavage oculaire et collyre, car les poussières et les UV peuvent fragiliser les yeux.
• Anti-inflammatoire (comprimés et gel).
• Antiseptique, pansements (tailles variées), compresses stériles, bande adhésive, steri­strip, tulle-gras, bande de contention, pince à épiler et tire-tique.
• Éventuellement pastilles pour purifier l’eau (voir paragraphe dédié à l’eau).

Pensez bien à emporter vos éventuels médicaments personnels !

Conseils :

Vous trouverez ci-dessous des informations générales à adapter selon votre destination et votre programme.

Veuillez-vous référer en priorité à la liste des équipements spécifiques à votre voyage.

• Déchets : rapportez toujours ce qui n’est pas biodégradable (piles, plastiques, contenants, batteries…). Beaucoup de pays ne disposent pas de filières de traitement. Limitez les emballages et privilégiez les alternatives biodégradables. Fumeurs : pensez au cendrier de poche.
• Plastique : de plus en plus de destinations interdisent l’importation de sacs plastiques. N’en emportez pas et ramenez-les chez vous s’il y en a.
• Respect des lieux : laissez toujours un bivouac ou un pique-nique intact, même pour des déchets « naturels » (épluchures, papier, etc.).
• Eau : adoptez une consommation raisonnée, en particulier pour les douches dans les zones où l’eau est rare.
• Hygiène : après les bouteilles d’eau, c’est la principale source de déchets laissés par les voyageurs. Merci d’opter pour des solutions solides, réutilisables ou biodégradables (savon multi-usages, protections menstruelles durables pour les femmes, produits solaires respectueux de l’environnement, mouchoirs et gants lavables, tissu lavable aux ions d’argent pour les pauses pipi, etc.).

L’eau en voyage : santé et respect de l’environnement

Lors de nos voyages, la qualité de l’eau courante peut varier selon les destinations. Dans de nombreux pays, l’eau du robinet n’est pas suffisamment filtrée ou traitée et peut contenir des bactéries ou des micro-organismes susceptibles de provoquer des troubles digestifs ou d’autres maladies.

Dans de nombreuses régions, la gestion des déchets est insuffisante, voire inexistante, et les bouteilles finissent souvent dans la nature, polluant les cours d’eau et les océans.

Nos recommandations pour voyager en toute sécurité, tout en limitant les déchets :

• Opter pour des solutions de purification : prévoir une gourde avec système de filtration intégré pour rendre l’eau potable, et tout de même, selon la destination, prévoir aussi des pastilles de purification de l’eau.
• Bannir la consommation d’eau non traitée, y compris pour le brossage des dents.
• Réduire l’usage du plastique en se munissant d’une gourde réutilisable.

En adoptant ces bonnes pratiques, nous prenons soin de notre santé et nous contribuons à la préservation de l’environnement.

Pourquoi opter pour une gourde filtrante pour filtrer son eau en voyage ?

Une gourde filtrante est un compagnon indispensable pour les voyageurs, randonneurs et autres aventuriers. . En filtrant les bactéries, les protozoaires, les sédiments et les impuretés présents dans l’eau, elle permet de s’hydrater sereinement en voyage en réduisant les risques de troubles digestifs. Son utilisation limite fortement l’usage de bouteilles plastiques jetables. Un geste concret pour la planète dans les zones où le recyclage est limité, voire inexistant. La gourde filtrante constitue une barrière efficace contre la majorité des agents pathogènes. Toutefois, dans les zones à risque viral, il peut être nécessaire de compléter la filtration à l’aide de pastilles purificatrices Micropur, d’une désinfection thermique (ébullition) ou d’un traitement UV (renseignez-vous selon votre destination). De plus en plus de marques proposent des solutions de filtration portables toujours plus fiables, tandis que les progrès technologiques améliorent sans cesse leur sécurité, leurs capacités de filtrations, le confort d'utilisation et même le goût de l'eau.

Bon à savoir : Grâce à notre partenariat avec Katadyn, vous bénéficiez de 25 % de réduction sur toutes les marques du site Katadyn. Notamment, les comprimés de purification Micropur et la gamme de gourdes filtrantes BeFree qui est une des références pour son excellent rapport efficacité/poids/praticité. Pour en profiter, il vous suffit de demander votre code de réduction lors de votre inscription et d’anticiper votre commande en ligne directement sur le site web de Katadyn. Filtration à 0.1 micron : dans les zones à risque de virus hydriques (hépatite..), un complément est recommandé par traitement (chlore ou ion d’argent avec les comprimés MICROPUR également vendue par Katadyn..), ou UV, ou filtre inférieur à 0.02 micron.

Vous avez dit train ?

Le train vit actuellement une petite révolution en Europe et dans le monde… pourquoi ne pas tenter l’aventure ? Bien souvent, le déplacement en train est un voyage en soi, une belle introduction avant un circuit organisé !

Vous trouverez ci-dessous le moyen de vous informer sur les trains de jour et de nuit en Europe. Mais nos conseillers sont également là pour vous aider à optimiser les trajets, sur chaque destination.

Dans un premier temps rendez-vous sur Rail.cc le site d’information le plus complet.  Ce site comporte un simulateur hyper puissant qui vous détaillera chaque segment de votre trajet et la compagnie indiquée  

Une fois identifié le trajet idéal pour vous, rapprochez-vous de nos conseillers (depuis votre espace personnel ou le lien contact en haut du site Escursia) qui vous aideront à finaliser votre réservation !

Exemple ci-dessous d’un maillage proposé par The Train Line, un des sites majeurs de réservation de billets en Europe.

Vous pouvez aussi télécharger la carte complète du réseau ferroviaire Européen.

• La Civilisation du phoque (tomes 1 et 2) de Paul-Émile Victor et Joëlle Robert-Lamblin, éditions Chabaud
• L’Iglou de Paul-Émile Victor, éditions Payot
• Le jour avant le lendemain de Jorn Riel, éditions 10/18
• Mon passé eskimo de Georg Quppersimaan, éditions Gallimard
• Ammassalik ou la civilisation obligatoire de Robert Gessain, éditions Flammarion
• Imaqa de Flemming Jansen (traduit du danois par Inès Jorgensen), éditions Actes Sud collection Babel
• Sermilik Bande dessinée de Simon Hureau, éditions Dargaud
• La fille du grand hiver d'Isabelle Autissier, éditions Paulsen

• 2 euros pour un voyage en France
• 4 euros pour un voyage en Europe
• 6 euros pour le reste du Monde.

À la fin de l’année, Escursia/Terres Oubliées abonde et multiplie par deux ce montant.

Nous publierons un rapport d’activité à la fin de chaque année pour décrire comment ces dons ont été distribués aux 3 associations/ONG sélectionnées à savoir Coeur de forêt, Project Rescue Ocean et ASA Madagascar.

En savoir plus sur les associations choisies et sur les projets financés.

Climat 

Contrairement à l’équateur, les rayons solaires arrivent dans l’Arctique de manière oblique, et sous l’effet d’une couche atmosphérique plus épaisse à traverser, une déperdition importante de rayonnement s’effectue. Les régions polaires ne reçoivent donc que 40% de l’énergie parvenant jusqu’aux hautes strates de l’atmosphère, et 90 % de celle-ci sera reflétée par la neige et la glace, et par conséquent perdue.
Le temps est souvent calme en été. Il arrive que des vents humides soufflent du nord-est (principalement au printemps et en automne). D’autres vents très violents en provenance cette fois de la calotte glaciaire peuvent s’abattre sur la région Les Inuits, qui s’en méfient, l’ont nommé Piteraq. Il s’agit en fait de vents catabatiques pouvant atteindre 200 km/h aux abords de la calotte. Toutefois, la grande majorité de la côte en est préservée grâce à cet écran que forment les montagnes et à l’orientation des fjords. 
Les précipitations boréales sont habituellement très faibles, et on pourrait même dire que l’Arctique fait partie des zones les plus arides au monde (guère plus que 100 mm de précipitation par an, ce qui en fait presque un désert). Toutefois, la spécificité de la région d’Ammassalik réside dans le fait que la proximité de l’Océan Atlantique augmente la moyenne générale de ces précipitations en regard du reste des régions boréales et radoucit les températures.

Météo et retard de vols

En cas de météo défavorable et pour des conditions de sécurité, il est parfois possible que votre vol subisse un retard important, pouvant aller jusqu'à plusieurs jours. Dans ce cas, Terres Oubliées ne pourra être tenue pour responsable de ces retards et ne prendra pas en charge les frais supplémentaires, comme l’hébergement, les hélicoptères, les frais de bouche ou toutes autres activités ne figurant pas dans ce carnet de bord. Ce type de contrainte est inhérent aux voyages d’exceptions dans le Grand Nord. Vous devez être conscients de l’existence de ces contraintes en partant pour ce voyage.
Comme dit le dicton, "50 % du voyage est réussi quand vous et votre matériel êtes arrivés au Groenland".

Sécurité

Tout au long du voyage, l'encadrement est assuré par un guide de l’équipe Terres Oubliées connaissant parfaitement le milieu Arctique. Il est seul maître à bord lorsqu’il faut interpréter les caprices de la nature toute puissante sous ces hautes latitudes et prendre les décisions nécessaires. En arrivant, votre guide vous expliquera les règles de sécurité à suivre au Groenland. Il vous appartient de lui apporter toute votre attention, ceci dans le souci de votre sécurité et de la réussite de votre séjour. Le programme jour par jour peut être éventuellement modifié. Cependant assez rares, ces changements sont imposés par des raisons de sécurité dues à des phénomènes naturels spécifiques du lieu : enneigement précoce ou tardif, état de la banquise, météo défavorable… Des moyens de protection appropriés vis à vis de l'ours blanc (présent, sans être abondant) sont utilisés. Un téléphone satellite, transporté par le guide, permet une liaison en cas d’urgence vitale uniquement.

Devise

Il faut prévoir des couronnes danoises si vous souhaitez acheter des objets d'artisanat aux habitants. La superette accepte la carte bancaire. 

• Les tupilaks

Lors de votre séjour, vous aurez l'occasion de voir (et peut-être d'acquérir) un tupilak. Cet objet de l'artisanat inuit est typique de la côte Est. Les tupilaks sont des sculptures représentant des esprits vengeurs, fabriqués par les chamans pour porter malheur. A l'origine, ces objets étaient fabriqués à partir d'éléments d'animaux (tendon, peau, poil, os, etc) et parfois même d'éléments humains.. Parce qu'ils étaient fabriqués en secret et à partir de matériaux périssables, il ne reste plus de ces tupilaks. Aujourd'hui, ils sont sculptés dans du bois flotté, ou encore à partir d'une dent de cachalot, de l'ivoire de morse ou en bois de caribou.

• Le tambour

Les Inuits d'Ammassalik fabriquaient des tambours-sur-cadre à partir de bois flotté et d'une peau de phoque (à l'origine aussi en estomac d'ours). Ils étaient utilisés pour accompagner les chants traditionnels, les textes chantés, les représentations théâtrales, les duels de danse, etc. La transmission de ces traditions se fait uniquement à l'oral et celles-ci disparaissent peu à peu.

• L'ajagak, le bilboquet

Fabriqué à partir d'une omoplate, d'une côte et d'un tendon de phoque. Il en existe de toutes sortes, dont les descriptions très détaillés par les ethnologues Robert Gessain et Paul-Emile Victor sont disponibles dans les articles du Journal de la Société des Américanistes.

Une scène millénaire qui se répète toujours aujourd'hui, et peut-être devant vos yeux si la chasse est bonne la semaine où nous y sommes. Le dépecage du phoque se fait par la femme du chasseur avec son ulu, couteau traditionnel en demi-cercle ou de forme trapézoïdale. La peau sera ensuite rincée à l'eau de mer, puis nettoyée de toute la graisse qui y est encore attachée. 

Le Carnet de Voyage est un outil fabuleux pour retranscrire ses découvertes et émotions du moment. Chaque jour, nous prendrons vraiment le temps de tout observer en détail, d'apprendre des techniques de dessin et d'aquarelle, d'expérimenter et de créer. Nul besoin de savoir dessiner : quelques croquis rapides, quelques touches d'aquarelle et des textes personnalisés sauront rendre, bien mieux que de simples photos, la magie de l'instant... Vous rentrerez avec un trésor que vous aurez entièrement réalisé vous-même, et qui vous ressemble.