Botswana Au cœur du Delta de l’Okavango

Niveau 1/5

Vous aimez prendre le temps de la découverte en mode « détente » : balades régulières (pas forcément quotidiennes) pour visiter les sites naturels ou aller à la rencontre des cultures et des populations, à la demi-journée maximum.

• Temps de marche : 1 à 3 heures max/jour
• Dénivelé : 0 à 300m max/jour
• Portage : sac à dos journée maximum
• Condition physique : Vous êtes en bonne santé et avez l’esprit ouvert

Ce voyage d'observation animalière ne comporte aucune difficulté physique. Il est composé de quelques balades faciles pour observer la faune du Delta de l’Okavango. Néanmoins, il faut être conscient de la rusticité des conditions de ce voyage : nuits sous tente avec matelas épais et lit de camp équipement de camping simple avec une tente douche. Il faut noter que vous êtes en permanence en brousse, au contact avec la vie sauvage, et qu’il convient d’observer quelques règles de sécurité que vous expliqueront vos guides, notamment quand vous êtes aux camps et lors des balades à pied. De ce fait le safari n’est pas accessible aux enfants de moins de 9 ans minimum. Il faut également être capable de s'asseoir et de se relever de la pirogue traditionnelle.

Bivouac

Hébergement de charme

Pour ce voyage précisément : une nuit en hôtel/lodge en chambre double/twin à Victoria Falls et 1 nuit en lodge en chambre double/twin à Maun. Les autres nuits sont sous tente double, tente de brousse solide avec matelas épais et duvet fournis par nos soins. Table & chaise de brousse et lampes tempêtes. Tente douche et tente toilettes collectives pour les deux jours dans le delta.  Pour toutes les autres nuits, tente en suite avec lit de camp, literie et salle de bain privative. 

Dans la mesure du possible, nous faisons en sorte d’avoir systématiquement des sites de bivouac exclusifs dans Chobe (3 nuits) et dans Khwai ou Moremi (2 nuits), mais ceux-ci sont sous réserve de disponibilité au moment de la confirmation d’un départ. En cas de non disponibilité, quelques nuits pourraient se faire dans des campings publics.
La participation à la vie du camp est souhaitée, chargement/déchargement des 4x4 selon sa force physique, petite main en cuisine, … Si cela n’est pas demandé expressément, cela sera très apprécié de votre équipe locale.

Le supplément single est de 320 euros.

Passeport en cours de validité au moins 6 mois aprés votre date de retour pour les ressortissants français.

Terres Oubliées et Escursia se dégagent de toutes responsabilités si votre entrée dans le pays vous est refusée pour non-respect des règles douanières.

Important – Équipements électroniques, médicaments et réglementations locales

Certains pays appliquent des règles strictes concernant l’entrée sur leur territoire avec certains équipements : drones, cigarettes électroniques, jumelles, GPS, téléphones satellites, etc.

Si vous possédez l’un de ces appareils ou tout autre matériel spécifique, renseignez-vous avant votre départ sur la réglementation en vigueur dans votre pays de destination afin d’éviter tout problème à l’arrivée.

Par ailleurs, soyez particulièrement attentifs aux molécules médicamenteuses pouvant être classées comme stupéfiants par certaines autorités locales. Certains traitements autorisés dans votre pays peuvent être strictement interdits ailleurs.

Nous vous invitons à vérifier ces informations auprès des autorités compétentes (par exemples : les conseils du MAE https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/, pharmacie ou médecin pour les médicaments, les sites de référence des gouvernements de destination, etc.). Nous ne pourrons être tenus responsables en cas de non-respect des réglementations locales pour d’éventuels désagréments, amendes ou confiscations de matériels.

Pour le combiné Botswana / Zimbabwe :  pas de visa requis pour le Botswana.

Visa au Zimbabwe : 

Pour les ressortissants français, visa obligatoire pour votre entrée au Zimbabwe avec une entrée simple pour le voyage "Au coeur du delta de L'okavango" et double entrée pour le voyage "safari et immersion sauvage, Chobe, Hwange et Victoria Falls". 

Vous pouvez à nouveau prendre le visa à l'arrivée 30 $ simple entrée et 45 $ double entrée.

Cependant il est recommandé de remplir un formulaire en ligne pour obtenir un e visa avant votre départ.

Le portail officiel en ligne doit désormais être utilisé pour :

               • Remplir le formulaire d’entrée obligatoire, qui est en fait une demande de visa

               • Soumettre et régler les demandes de visa 

Une fois ces démarches effectuées, chaque voyageur recevra un code-barres, qui devra être conservé sur son téléphone et présenté pour être scanné au poste-frontière.

Voici le site officiel pour faire la démarche : https://evisa.gov.zw/app/index.html#/home

C’est en français, il faut vous créer un compte. Prendre le visa simple entrée ou double entrée selon votre voyage.  La porte d’entrée est Victoria Falls International Airport, les autres éléments (billes d'avion et adresse du premier lodge vous seront donnés dans votre dossier départ). Le délai d'obtention est quasi immédiat.

Attention : pour toute personne voyageant au Botswana avec un enfant mineur. Elle doit être en mesure de fournir un extrait de naissance plurilingue de l'enfant OU une copie intégrale et certifiée de l’acte de naissance de l’enfant traduit en anglais par un traducteur assermenté prouvant le lien de filiation avec les parents en plus de son passeport en cours de validité.

Dès lors, tous les parents seront tenus de présenter un justificatif attestant du lien de filiation avec leurs enfants, à l’entrée comme à la sortie du pays. Cette mesure s’applique en tout point frontalier sur le territoire y compris aux frontières terrestres. Si l’enfant voyage avec un seul de ses parents, celui-ci devra présenter une autorisation de voyage signée par le parent absent.

Vaccinations : la fièvre jaune n’est pas obligatoire mais traitement antipaludéen recommandé.

La consultation de votre médecin pour les conseils médicaux est néanmoins nécessaire.

La fievre jaune est obligatoire si vous transitez  par la zambie avec une sortie sur Johannesbourg

ATTENTION, RIEN NE PESE MAIS 10 FOIS 100 GRAMMES FAIT TOUJOURS UN KILO

NOTE : Cette liste a été élaborée afin de vous assurer la meilleure protection. Nous vous invitons à l'adapter avec votre propre matériel tout en la respectant rigoureusement. Pour plus de conseils, n’hésitez pas à nous contacter au 04 37 48 49 90.

Bagages

• Le gros sac est limité à 15 kg par personne et est un bagage souple avec seulement un côté avec des roulettes si besoin.
• Le bagage à main est limité à 5 kg il s'agit de votre sac à dos 15-30 litres par exemple.

Couchage

• Petite couverture polaire à emporter en hiver austral (mi juin, juillet à fin août) seulement pour les personnes très frileuses car nous fournissons un duvet et des couvertures.
• PAS de duvet à emporter

Vêtements

• Casquette ou chapeau.
• Chemise à manches longues.
• T-shirts
• Bonnets et gants pour l'hiver (de Juin à Août).
• Veste polaire.
• Petite laine polaire (sous vêtement thermique pour juillet et août).
• Pantalon léger.
• Short ou bermudas.
• Maillot de bain.
• Chaussures de marche légère type trail ou à tige haute.
• Sandale de type Teva ou Source.

Petit matériel

• Couteau (en soute)
• Eau potable filtrée fournie : merci de bien prendre une gourde toutefois. Pas besoin de pastilles désinfectantes.
• Lunette de soleil.
• Lampe frontale.
• Bouchons à oreille.
• Briquet.
• Jumelles et appareil photos.
• Une spécialité de votre région à partager le soir si vous le souhaitez.
• Adaptateur pour prise de courant juste pour les hôtels, les 4x4 sont équipés de multiprises 220 volts.
• Papier hygiénique (un peu car nous le fournissons).
• Savon biodégradable.
• Trousse de toilette légère.

Pharmacie

Nous partageons ci-dessous quelques suggestions qui sont à adapter en fonction du voyage et de vos habitudes :

• Anti UV (indice 50), en crème solaire visage et corps, ainsi qu’un stick lèvres.
• Sphère digestive : Anti-diarrhéique, probiotiques, anti-vomitif, antiacide.
• Antalgique, pastilles pour la gorge, antibiotiques à spectre large.
• Solutions de lavage oculaire et collyre, car les poussières et les UV peuvent fragiliser les yeux.
• Anti-inflammatoire (comprimés et gel).
• Antiseptique, pansements (tailles variées), compresses stériles, bande adhésive, steri­strip, tulle-gras, bande de contention, pince à épiler et tire-tique.

Pensez bien à emporter vos éventuels médicaments personnels !

Contre les moustiques : un spray répulsif pour la peau (idéalement INSECT ECRAN zones infestées, car contient du DEET ou icaredine). Privilégiez des vêtements couvrants et de couleurs claires attirant moins les moustiques que le noir.

ATTENTION DRONE INTERDIT

Conseils pour un voyage responsable :

Vous trouverez ci-dessous des conseils et bonnes pratiques pour voyager de manière plus respectueuse de l’environnement et des populations locales. Ces recommandations visent à sensibiliser à des habitudes plus durables, mais pour vos préparatifs concrets, reportez-vous en priorité à la liste d’équipements spécifiques à votre voyage.

• Déchets : rapportez toujours ce qui n’est pas biodégradable (piles, plastiques, contenants, batteries…). Beaucoup de pays ne disposent pas de filières de traitement. Limitez les emballages et privilégiez les alternatives biodégradables. Fumeurs : pensez au cendrier de poche.
• Plastique : de plus en plus de destinations interdisent l’importation de sacs plastiques. N’en emportez pas et ramenez-les chez vous s’il y en a.
• Respect des lieux : laissez toujours un bivouac ou un pique-nique intact, même pour des déchets « naturels » (épluchures, papier, etc.).
• Eau : adoptez une consommation raisonnée, en particulier pour les douches dans les zones où l’eau est rare.
• Hygiène : après les bouteilles d’eau, c’est la principale source de déchets laissés par les voyageurs. Merci de prioriser des solutions solides, réutilisables ou biodégradables (savon multi-usages, protections menstruelles durables pour les femmes, produits solaires respectueux de l’environnement, mouchoirs et gants en tissus lavables, pour les pauses pipi en trekking un tissu lavable aux ions d’argent est pratique, etc.).

L’eau en voyage : santé et respect de l’environnement

Lors de nos voyages, la qualité de l’eau courante peut varier selon les destinations. Dans de nombreux pays, l’eau du robinet n’est pas suffisamment filtrée ou traitée et peut contenir des bactéries ou des micro-organismes susceptibles de provoquer des troubles digestifs ou d’autres maladies.

Dans de nombreuses régions, la gestion des déchets est insuffisante, voire inexistante, et les bouteilles finissent souvent dans la nature, polluant les cours d’eau et les océans.

Nos recommandations pour voyager en toute sécurité, tout en limitant les déchets :

• Opter pour des solutions de purification : prévoir une gourde avec système de filtration intégré pour rendre l’eau potable, et tout de même, selon la destination, prévoir aussi des pastilles de purification de l’eau.
• Bannir la consommation d’eau non traitée, y compris pour le brossage des dents.
• Réduire l’usage du plastique en se munissant d’une gourde réutilisable.

En adoptant ces bonnes pratiques, nous prenons soin de notre santé et nous contribuons à la préservation de l’environnement.

Pourquoi opter pour une gourde filtrante pour filtrer son eau en voyage ?

Une gourde filtrante est un compagnon indispensable pour les voyageurs, randonneurs et autres aventuriers. . En filtrant les bactéries, les protozoaires, les sédiments et les impuretés présents dans l’eau, elle permet de s’hydrater sereinement en voyage en réduisant les risques de troubles digestifs. Son utilisation limite fortement l’usage de bouteilles plastiques jetables. Un geste concret pour la planète dans les zones où le recyclage est limité, voire inexistant. La gourde filtrante constitue une barrière efficace contre la majorité des agents pathogènes. Toutefois, dans les zones à risque viral, il peut être nécessaire de compléter la filtration à l’aide de pastilles purificatrices Micropur, d’une désinfection thermique (ébullition) ou d’un traitement UV (renseignez-vous selon votre destination). De plus en plus de marques proposent des solutions de filtration portables toujours plus fiables, tandis que les progrès technologiques améliorent sans cesse leur sécurité, leurs capacités de filtrations, le confort d'utilisation et même le goût de l'eau.

Bon à savoir : Grâce à notre partenariat avec Katadyn, vous bénéficiez de 25 % de réduction sur toutes les marques du site Katadyn. Notamment, les comprimés de purification Micropur et la gamme de gourdes filtrantes BeFree qui est une des références pour son excellent rapport efficacité/poids/praticité. Pour en profiter, il vous suffit de demander votre code de réduction lors de votre inscription et d’anticiper votre commande en ligne directement sur le site web de Katadyn. Filtration à 0.1 micron : dans les zones à risque de virus hydriques (hépatite..), un complément est recommandé par traitement (chlore ou ion d’argent avec les comprimés MICROPUR également vendue par Katadyn..), ou UV, ou filtre inférieur à 0.02 micron.

Pas de décalage en été, + 1h en hiver par rapport à la France.

Très faible risque de pluie, températures avoisinant les 35 °C aux heures les plus chaudes de la journée. Nuits tempérées. A noter que les mois de Juillet et Août représentent l’hiver austral et que la température peut nettement baisser en fin de journée et au petit matin, et qu’il convient de s’équiper en conséquence : vous êtes en Afrique mais vous pouvez avoir froid !

Le niveau des chutes d'eau de Victoria Falls : différence entre les saisons :
Explications sur les "Hautes eaux" et les "Basses eaux"
La période des "Hautes eaux" s’étend de Février à Juillet, avec un pic entre Mars et Avril. Durant cette période, une montée d’un mètre du niveau d’eau sur la rivière Zambèze produit une montée de 5 mètres au niveau de l’eau qui est forcée à travers la gorge. Le spray est dense et épais avec des arcs en ciel, une vue fantastique.

La période des "Basses eaux" s’étend d’Août à Janvier, le niveau le plus bas étant entre Novembre et début Décembre. Durant cette période le spray est minimal et les visiteurs peuvent observer les formations géologiques des chutes, leur hauteur et leur largeur. Le niveau de l’eau dans la gorge baisse et le fleuve Zambèze devient le meilleur endroit pour le rafting pour une expérience extraordinaire.

Pourboires : il est courant de payer les pourboires en dollars mais cela est possible également en euros, sachez simplement que le taux de change sera de 1 dollar = 1 euro 

Guide Traducteur, et chauffeur/guide : 20 $ min par jour à répartir sur l'ensemble du groupe. 6 jours pour le chauffeur, 9 jours de guide traducteur et 3 jours du guide de la partie Mokoro.

Assistant de camp / Piroguiers chauffeurs bateau 10 $ par jour pour l'ensemble du groupe. Il y a deux assistants sur la partie safari terrestre. 3 à 4 piroguiers. Puis tout un staff au camp dans le delta auquel vous pouvez laissez une petite enveloppe collective. 

En tout il faut compter une enveloppe moyenne de 100 $ pour les pourboires, prévoir des coupures pas trop grosses. Le plus simple peut-être de faire une enveloppe collective avec ces 100 $ au début et de noter au fur et à mesure les pourboires donnés. 

En tout vous pouvez emporter 300 $. 

Les repas à Victoria Falls et les boissons achetées à Chobe avant de partir en bivouac peuvent êtres payées par carte bancaire internationale. 

Si vous le souhaitez vous pourrez également tirer des pulas botswanaises à l'arrivée au Botswana, pour payer des boissons ou de petits souvenirs et pour les pourboires des polers (piroguiers dans le delta, car ce sont des villageois et c'est moins simple pour eux que pour les guides de faire le change après, moins simple mais possible). On peut tirer 4000 pulas maximum par retrait, soir 256 euros en août 2025.

Activités en options : survol du Delta (de 120 à 250 Euros pp environ selon le remplissage de l’avion quand ils opèrent sinon helicoptère), hélicoptère à Victoria Falls (110 USD pp environ pour 12 à 13 min de vol), ULM (110 USD pp environ pour 15 min), canoë sur le Zambèze (80 à 100 USD pour la demi-journée).

A votre arrivée au Zimbabwe, vous êtes accueillis par un correspondant francophone qui se charge de vous transférer à votre hôtel à Victoria Falls, de vous installer à l’hôtel, de vous expliquer les différentes possibilités de découverte des Chutes Victoria (qui se découvrent en liberté), puis enfin de vous donner une heure de rendez-vous pour la liaison sur le Botswana après le petit déjeuner en milieu de matinée le lendemain matin.
Au Botswana, il convient d’avoir un guide dûment licencié pour pouvoir profiter des sites de bivouac exclusifs. Les guides francophones sont peu nombreux, alors 2 cas se présentent. Vous pouvez avoir :
- un chauffeur / guide francophone avec deux assistants / aides de camp anglophones
- un chauffeur / guide anglophone avec un accompagnateur / assistant francophone et un assistant / aide de camp anglophone. A noter que cet accompagnateur francophone a une bonne expérience et connaissance de la vie en brousse.

Au Botswana : Véhicules 4x4 aménagés pour le safari (type Landrover rallongé) et le caractère d’expédition (réfrigérateur, double batterie, autonomie en eau…) Nombre et configuration des véhicules en fonction du nombre de participants, avec parfois l’ajout d’une remorque. Vous pouvez recharger vos appareils électroniques sans adaptateur dans les 4x4.

Electricité :

Nos 4x4 sont équipés de multiprises sur lesquelles vous pourrez recharger vos appareils électriques sans avoir besoin d'adaptateur. Pour vos nuits à Victoria Falls et Maun vous pouvez prévoir un adapteur de prise D et G.

Vous pouvez également emporter une batterie externe pour charger pour les deux jours dans le delta. 

Téléphone :

- De la France vers le Botswana : 00 (tonalité) + 267 (code du pays) + numéro du correspondant à 7 chiffres (il n'existe pas d'indicatif).
- Du Botswana vers l'étranger : 00 + code du pays (32 pour la Belgique, 33 pour la France, 41 pour la Suisse, 1 pour le Canada) + numéro du correspondant sans le 0.

Internet :

Le Botswana dispose d’un réseau de télécommunications performant (téléphones fixes et portables). 3 opérateurs de téléphonie mobile se partagent le marché : Mascom, Orange et Be Mobile. On trouve des cartes SIM dans les supermarchés et stations-service.

Eau potable filtrée fournie, merci d'emporter votre gourde.

• Guide des grands mammifères d’Afrique, Editions Delachaud et Niestlé.
• Souffle Austral de Gilbert Grellet.
• Le monde perdu du Kalahari de L.Van der Post.
• Kalahari désert rouge de Philippe Frey.
• Rires d’Afrique de Doris Lessing (pour le Zimbabwe).

Langues principales : anglais (officiel) et setswana (langue nationale).

• Bonjour : Dumela
• Merci : Ke a leboga
• Oui : Ee

Pays d'Afrique australe, plat et semi-aride, célèbre pour le delta de l'Okavango, le désert du Kalahari, et ses réserves animalières réputées.

Société attachée à la politesse et au respect des anciens. L’hospitalité (Botho) est une valeur clé. Les traditions rurales restent très vivantes.

Majorité chrétienne, avec des pratiques traditionnelles et animistes en parallèle.

Les repas sont variés, préparés souvent à base de produits frais par les guides locaux avec l’aide des participants (il n’y a pas un cuisinier spécifique). Petit-déjeuner continental. Déjeuner pique-nique / salade. Dîner chaud avec viande, féculent et légumes.

• 2 euros pour un voyage en France
• 4 euros pour un voyage en Europe
• 6 euros pour le reste du Monde.

À la fin de l’année, Escursia/Terres Oubliées abonde et multiplie par deux ce montant.

Nous publierons un rapport d’activité à la fin de chaque année pour décrire comment ces dons ont été distribués aux 3 associations/ONG sélectionnées à savoir Coeur de forêt, Project Rescue Ocean et ASA Madagascar.

En savoir plus sur les associations choisies et sur les projets financés.

Les nuits dans les sites de bivouac privatif sont sous réserve de disponibilité au moment où le départ est confirmé. Nous posons des options un an à l'avance afin de maximiser nos chances, mais il arrive un moment où il nous faut confirmer en versant des arrhes non remboursables ; d’où l’importance de vous inscrire très tôt. Ce safari n'est pas accessible aux enfants de moins de 9 ans, un minimum de contrôle de soi étant nécessaire lors des moments hors 4x4.