Indonésie Sumatra, Java, Bali : une traversée grandeur nature

Niveau 3/5

Vous avez envie de marcher 5 à 6 heures par jour en moyenne, en mode itinérance pendant plusieurs jours consécutifs, avec des dénivelés ne dépassant pas 800 m par jour.

• Temps de marche :  5 à 6 heures / jour en moyenne
• Dénivelé : 800 m max/jour
• Portage : sac à dos à la journée
• Condition physique : Vous pratiquez une activité physique hebdomadaire et êtes capables de marcher entre 15 et 20 km/jour

Ce voyage est d'un niveau modéré. Randonnée dans la jungle de Sumatra avec des collines raides à monter et à descendre sur un terrain souvent boueux, nos guides peuvent adapter la difficulté des sentiers en fonction du niveau et de la motivation. Certaines nuits en camp sont très « rustiques ».

Hôtel/Gîte

Passeport en cours de validité au moins 6 mois après votre date de retour pour les ressortissants français.

Pour un séjour inférieur à 30 jours : le visa s'obtient à l'arrivée dans les aéroports internationaux ou au préalable via ce lien : https://evisa.imigrasi.go.id/

Votre passeport doit disposer de pages vierges pour y apposer le visa, doit être valide au moins 6 mois après la sortie prévue du pays (cela ne peut être un passeport d'urgence vert), vous devez présenter votre billet de retour international et règler 35 euros. 

Important : le passeport doit être en très bon état, de nombreux ressortissants français se sont vus refuser l'accès au territoire indonésien à cause d'un passeport abîmé (pages déchirées, couverture en mauvais état).

FORMULAIRE ELECTRONIQUE DE DECLARATION EN DOUANE

Dans le passé, on remplissait un document de douane qui était donné aux passagers durant le vol.

Il faut désormais faire la déclaration pour la douane Indonésienne en remplissant un formulaire électronique avant d’embarquer pour le vol international.

Le lien vers le formulaire de déclaration de douane.

On peut remplir ce formulaire dès 2 jours avant le départ.

Après l’avoir rempli, vous recevrez un QR code à présenter le moment voulu à l’aéroport d’arrivée.

Si un voyageur n’a pas rempli cette déclaration électronique pour la douane, pas de panique : vous aurez la possibilité, à votre arrivée, de le faire sur les ordinateurs disponibles, l’inconvénient étant de perdre un peu de temps s’il y a une file d’attente de passagers dans le même cas.

Dorénavant, les voyageurs se rendant à Bali devront payer une taxe de neuf euros appelée "Love Bali". Déployée en vue de permettre le développement d’un tourisme durable, cette taxe pourra être directement payée en ligne. Il sera possible de la payer online via le site ci-dessous ou à un comptoir à l’aéroport (impossible de payer en cash donc paiement CB obligatoire). Cette taxe ne sera à payer qu’une seule fois par séjour.

Voici le site : https://lovebali.baliprov.go.id/home

Dans l’attente d’en savoir plus, il est préférable pour le moment d’attendre et de la payer à l’aéroport si elle est demandée.

En raison de la propagation du virus de la variole du singe dans certains pays, l’Indonésie a mis en place un nouveau questionnaire à remplir en ligne avant départ. Une fois rempli, un QR code est généré (comme pour la déclaration de douane) et sera scanné à l’arrivée à l’aéroport. Ci-dessous le lien pour y accéder.

https://sshp.kemkes.go.id/register

Ce sera a priori comme pour la déclaration de douane. Si vous ne l’avez pas rempli avant le départ vous pourrez aussi le faire sur place avec le wifi de l’aéroport.

Terres Oubliées et Escursia se dégagent de toutes responsabilités si votre entrée dans le pays vous est refusée pour non-respect des règles douanières.

Important – Équipements électroniques, médicaments et réglementations locales

Certains pays appliquent des règles strictes concernant l’entrée sur leur territoire avec certains équipements : drones, cigarettes électroniques, jumelles, GPS, téléphones satellites, etc.

Si vous possédez l’un de ces appareils ou tout autre matériel spécifique, renseignez-vous avant votre départ sur la réglementation en vigueur dans votre pays de destination afin d’éviter tout problème à l’arrivée.

Par ailleurs, soyez particulièrement attentifs aux molécules médicamenteuses pouvant être classées comme stupéfiants par certaines autorités locales. Certains traitements autorisés dans votre pays peuvent être strictement interdits ailleurs.

Nous vous invitons à vérifier ces informations auprès des autorités compétentes (par exemples : les conseils du MAE https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/, pharmacie ou médecin pour les médicaments, les sites de référence des gouvernements de destination, etc.). Nous ne pourrons être tenus responsables en cas de non-respect des réglementations locales pour d’éventuels désagréments, amendes ou confiscations de matériels.

Aucune obligation vaccinale. La vaccination contre l'hépatite A est recommandée.

En dehors de Bali, un traitement anti paludique est recommandé. Nous conseillons vivement la prévention de toutes piqures grâce à un spray répulsif pour la peau (idéalement INSECT ECRAN zones infestées ou autre contenant du DEET) et veiller à tremper avant le départ vos vêtements dans une solution de trempage répulsive textile (par exemple : INSECT ECRAN textile).

 La consultation de votre médecin pour les conseils médicaux est nécessaire.

ATTENTION, RIEN NE PESE MAIS 10 FOIS 100 GRAMMES FAIT TOUJOURS UN KILO
 
NOTE : Cette liste a été élaborée afin de vous assurer la meilleure protection. Nous vous invitons à l'adapter avec votre propre matériel tout en la respectant rigoureusement. Pour plus de conseils, n’hésitez pas à nous contacter au 04 37 48 49 90.  

Bagages

• Un sac de voyage ou une valise pour mettre l’ensemble de vos affaires. Les vols intérieurs limitent le poids de vos bagages en soute à 20kg (il est possible de payer un surcoût (raisonnable) en cas de dépassement). Attention, si le groupe est complet, il est préférable de prévoir des bagages souples afin qu'ils rentrent tous dans le coffre du minibus.
• Un petit sac à dos (35l environ) pour emporter le nécessaire pour vos excursions à la journée. En bagage à main.

Couchage

• Le drap de sac (sac à viande) est conseillé pour les nuits en campement. Les couvertures ou duvets sont fournis.

Vêtements

• Chapeau ou une casquette
• Bonnet et gants pour les randonnées matinales sur les volcans
• T-shirts, idéalement en matières techniques, respirantes et qui sèchent vite. Prévoir des manches longues pour vous protéger du soleil en journée, et des moustiques le soir.
• Pull / polaire pour les sorties très matinales
• Pantalon et short de rando. A savoir : Il vaut mieux éviter de porter un short court quand on entre dans un village, en particulier pour les femmes.
• Une veste de type Gore-tex (coupe-vent et imperméable) et/ou cape de pluie.
• Un pantalon confortable pour le soir.
• Un maillot de bain.
• Chaussettes.
• Chaussures de rando (des chaussures en tiges basses peuvent suffire).
• Chaussures ou sandales de marche plus légères dans lesquelles vous vous sentez bien et qui se déchaussent facilement pour les visites de villes ou temples.
• Sandales.

Petit matériel

• Paire de lunettes de soleil de bonne qualité.
• Gourde (éventuellement quelques pastilles purificatrices d'eau de type Aquatabs ou Micropur).
• Lampe frontale.
• Nécessaire de toilette.
• Serviette de toilette/de bain.
• Papier toilette (un rouleau suffit).
• Bâtons de randonnée.

Pharmacie

Nous partageons ci-dessous quelques suggestions qui sont à adapter en fonction du voyage et de vos habitudes :

• Anti UV (indice 50), en crème solaire visage et corps, ainsi qu’un stick lèvres.
• Elastoplast et double peau pour prévenir ou soulager échauffements et ampoules.
• Sphère digestive : Anti-diarrhéique, probiotiques, anti-vomitif, antiacide.
• Antalgique, pastilles pour la gorge, antibiotiques à spectre large.
• Solutions de lavage oculaire et collyre, car les poussières et les UV peuvent fragiliser les yeux.
• Anti-inflammatoire (comprimés et gel).
• Antiseptique, pansements (tailles variées), compresses stériles, bande adhésive, steri­strip, tulle-gras, bande de contention, pince à épiler et tire-tique.
• Éventuellement pastilles pour purifier l’eau (voir paragraphe dédié à l’eau).

Pensez bien à emporter vos éventuels médicaments personnels !

Contre les moustiques : un spray répulsif pour la peau (idéalement INSECT ECRAN zones infestées, car contient du DEET) et veiller à tremper avant le départ vos vêtements dans une solution de trempage répulsive textile (INSECT ECRAN textile). Privilégiez des vêtements couvrants et de couleurs claires attirant moins les moustiques que le noir.

Conseils :

Vous trouverez ci-dessous des informations générales à adapter selon votre destination et votre programme.

Veuillez-vous référer en priorité à la liste des équipements spécifiques à votre voyage.

• Déchets : rapportez toujours ce qui n’est pas biodégradable (piles, plastiques, contenants, batteries…). Beaucoup de pays ne disposent pas de filières de traitement. Limitez les emballages et privilégiez les alternatives biodégradables. Fumeurs : pensez au cendrier de poche.
• Plastique : de plus en plus de destinations interdisent l’importation de sacs plastiques. N’en emportez pas et ramenez-les chez vous s’il y en a.
• Respect des lieux : laissez toujours un bivouac ou un pique-nique intact, même pour des déchets « naturels » (épluchures, papier, etc.).
• Eau : adoptez une consommation raisonnée, en particulier pour les douches dans les zones où l’eau est rare.
• Hygiène : après les bouteilles d’eau, c’est la principale source de déchets laissés par les voyageurs. Merci d’opter pour des solutions solides, réutilisables ou biodégradables (savon multi-usages, protections menstruelles durables pour les femmes, produits solaires respectueux de l’environnement, mouchoirs et gants lavables, tissu lavable aux ions d’argent pour les pauses pipi, etc.).

L’eau en voyage : santé et respect de l’environnement

Lors de nos voyages, la qualité de l’eau courante peut varier selon les destinations. Dans de nombreux pays, l’eau du robinet n’est pas suffisamment filtrée ou traitée et peut contenir des bactéries ou des micro-organismes susceptibles de provoquer des troubles digestifs ou d’autres maladies.

Dans de nombreuses régions, la gestion des déchets est insuffisante, voire inexistante, et les bouteilles finissent souvent dans la nature, polluant les cours d’eau et les océans.

Nos recommandations pour voyager en toute sécurité, tout en limitant les déchets :

• Opter pour des solutions de purification : prévoir une gourde avec système de filtration intégré pour rendre l’eau potable, et tout de même, selon la destination, prévoir aussi des pastilles de purification de l’eau.
• Bannir la consommation d’eau non traitée, y compris pour le brossage des dents.
• Réduire l’usage du plastique en se munissant d’une gourde réutilisable.

En adoptant ces bonnes pratiques, nous prenons soin de notre santé et nous contribuons à la préservation de l’environnement.

Pourquoi opter pour une gourde filtrante pour filtrer son eau en voyage ?

Une gourde filtrante est un compagnon indispensable pour les voyageurs, randonneurs et autres aventuriers. . En filtrant les bactéries, les protozoaires, les sédiments et les impuretés présents dans l’eau, elle permet de s’hydrater sereinement en voyage en réduisant les risques de troubles digestifs. Son utilisation limite fortement l’usage de bouteilles plastiques jetables. Un geste concret pour la planète dans les zones où le recyclage est limité, voire inexistant. La gourde filtrante constitue une barrière efficace contre la majorité des agents pathogènes. Toutefois, dans les zones à risque viral, il peut être nécessaire de compléter la filtration à l’aide de pastilles purificatrices Micropur, d’une désinfection thermique (ébullition) ou d’un traitement UV (renseignez-vous selon votre destination). De plus en plus de marques proposent des solutions de filtration portables toujours plus fiables, tandis que les progrès technologiques améliorent sans cesse leur sécurité, leurs capacités de filtrations, le confort d'utilisation et même le goût de l'eau.

Bon à savoir : Grâce à notre partenariat avec Katadyn, vous bénéficiez de 25 % de réduction sur toutes les marques du site Katadyn. Notamment, les comprimés de purification Micropur et la gamme de gourdes filtrantes BeFree qui est une des références pour son excellent rapport efficacité/poids/praticité. Pour en profiter, il vous suffit de demander votre code de réduction lors de votre inscription et d’anticiper votre commande en ligne directement sur le site web de Katadyn. Filtration à 0.1 micron : dans les zones à risque de virus hydriques (hépatite..), un complément est recommandé par traitement (chlore ou ion d’argent avec les comprimés MICROPUR également vendue par Katadyn..), ou UV, ou filtre inférieur à 0.02 micron.

Heure d’été :+ 5h à Java et Sumatra par rapport à la France. +6h à Bali, Flores et aux Raja Ampat

Heure d’hiver : + 6h à Sumatra et Java par rapport à la France. +7h à Bali, Flores et aux Raja Ampat

NB : Il n’y a pas de passage à l’heure d’été ni de passage à l’heure d’hiver en Indonésie.

Région de la Papouasie Occidentale
Les températures moyennes minimales sur la cote sont de 23 C° et les maximales de 31 C°. La meilleure saison pour voyager dans cette partie de l'Indonésie est de novembre à février. Néanmoins, il faut bien avoir à l'esprit que vous êtes sur l'équateur ce qui fait que les Raja Ampat et la Papouasie ne connaissent ni de saison sèche ni de saison des pluies. Il y fait beau et/ou pluvieux toute l’année, ce qui révèle une nature exubérante. En cas de mauvaise météo limitant nos navigations, nous avons différentes alternatives et possibilités d’exploration pour vous faire découvrir les innombrables richesses de ce bout du monde. 

Bali
La saison sèche à Bali se déroule d’avril à octobre. Les périodes idéales pour découvrir l’ile sont les mois de juillet et août, les températures y sont très agréables et avoisinent les 31°C. La saison des moussons dure 4 mois durant les mois de novembre à février. Les pluies sont assez importantes mais elles ne durent pas. Contrairement à certains pays comme le Vietnam, la saison des pluies est plus discontinue.

Sulawesi (les Célèbes)
La saison sèche dans les Célèbes se déroule de juillet à octobre. Le climat est variable entre le nord (climat équatorial) et le sud (climat tropical humide) de l’île. Les températures vont de 23 °C à 32 °C. Au nord, la saison des moussons dure 8 mois, de novembre à juin :  il est important de savoir que les pluies y sont présentes assez régulièrement à l’année. Au sud, la saison sèche se déroule de mai à octobre et les moussons de novembre à avril.

Sumatra
L’île des Sumatra offre un climat tropical marqué par une forte pluviométrie. A savoir : Sumatra à un taux d’humidité qui ne descend jamais en dessous de 80%. La saison sèche se déroule de mai à septembre, avec des pluies régulière et limitée. Entre les mois d’avril et octobre, le climat est très humide.

Java
L’île de Java connait un climat équatorial chaud et humide. Les températures vont de 25 à 32 °C. La saison sèche se déroule d’avril à octobre et la saison de pluies de novembre à mars. Dans l’ouest de l’île on retrouve un climat très humide. Les pluies sont généralement de courte durée concentrés en milieu et fin d’après-midi.

Flores
Le climat à Flores est de type tropical, chaud et humide toute l’année. La saison des pluies se déroule de décembre à mars : il pleut habituellement quelques heures le matin et l’après-midi. La saison sèche se déroule de juin à septembre, avec températures sont comprises entre 19 et 20°C de juin à aout et entre 35 et 37 °C de septembre à novembre (surtout sur la partie Nord de l’île, région la plus chaude).

Argent :

La monnaie indonésienne est la rupiah, roupie indonésienne (IDR). L'euro et le dollar sont acceptés dans pratiquement tous les lieux touristiques. Vous pourrez facilement retirer de l’argent avec votre carte bancaire ou changer vos euros en rupiah dans les grandes villes.

Pourboires :

Contrairement à la France où la culture du pourboire est quasi inexistante, le pourboire fait partie intégrante de la culture indonésienne. Bien qu’il soit soumis à votre bon vouloir et lié à votre satisfaction, il n’en reste pas moins incontournable. Voici les recommandations habituelles :

Guide : environ 5€ / jour / voyageur

Chauffeur : Environ 2 ou 3 € / jour / voyageur

Les rencontres et visites prévues au programme peuvent être modifiées par le guide à tout moment en fonction de la météo, des éventuelles fermetures imprévisibles de sites.

Les distances sont grandes sur ce voyage et la circulation dense, impliquant de longs transferts.

Il est fréquent que les compagnies aériennes modifient les horaires des vols et le programme est adapté sur place en fonction de ces impondérables.

Electricité :

Le 220 V est largement répandu. Le 110 V est devenu très rare. Les prises électriques comportent 2 trous, comme les nôtres, et les pannes sont rares.

Téléphone :

- De la France vers l'Indonésie : composer le 00 + 62 + indicatif de la ville + le numéro de votre correspondant (de 0,19 à 1,14 €/mn selon l'opérateur). L'Indonésie figure aussi souvent dans les forfaits illimités des nouveaux opérateurs téléphoniques (pratique si vous donnez vos points de chute à vos proches pour qu'ils prennent de vos nouvelles pour pas cher).
- De l'Indonésie vers la France : composer le 00 + 33 +(parfois 001 + 33) le numéro de votre correspondant à 9 chiffres (sans le 0 initial). Attention, depuis certains points téléphone (Wartel), l'indicatif peut changer.

Internet :

Se connecter au wifi à l’étranger est le seul moyen d’avoir accès au Web gratuitement si vous ne disposez pas d’un forfait avec roaming offert.

• Formalités : Visa à jour, vaccins recommandés (voir onglet « Santé »), assurance santé.
• Respect culturel : Tenue décente, saluer les habitants, demander avant de photographier.
• Sécurité : Éviter les zones à risques, déplacements de jour, discrétion avec les objets de valeur.
• Environnement : Limiter les déchets, ne pas toucher à la faune et aux récifs, utiliser une gourde filtrante.
• Économie locale : Privilégier les achats directs aux artisans, soutenir des projets locaux sérieux.

Les 2 principaux auteurs indonésiens sont Pramoedya Ananta TOER et Eka KURNIAWAN dont les livres ont été traduits en français. Quelques idées de lecture :

Très beau livre sur les Raja Ampat et les îles de la Sonde, mêlant carnet de voyage, photos et récits d’exploration scientifique) :

• Au premier matin du monde – Fondation Iris, Stéphanie LEDOUX – ed Hozhoni

Archipel et peuple Mentawai :

• Mentawai – Jean-Denis PENDANX et Tahnee JUGUIN

Pays toraja à Sulawesi :

• L’anthropologie n’est pas un sport dangereux – Nigel BARLEY 

Dans le contexte historique avant / après décolonisation (colonie hollandaise jusqu’en 1945) :

• Buru Quartet tomes 1 à 4 – Pramoedya Ananta TOER. Fin 19 / début 20° siècle, avant la décolonisation. Les 2 premiers tomes sont en Indonésie, puis Inde
• Les belles de Halimunda. Eka KURNIAWAN
• Gadis Pantai, la fille du rivage - Pramoedya Ananta TOER.
• Revolusi – David VAN REYBROUCK. Saga de la décolonisation de l’Indonésie
• La carte du monde invisible – Tash AW. Indonésie post coloniale

Roman contemporain, dont une partie se passe en Indonésie :

• Amok, mon père – Gurvan KRISTANADJAJA
• Komodo – David VANN

Policier :

• Jungle pourpre – Julie EWA.

Poétique / onirique :

• Bali, Java en rêvant – Christine JORDIS

Autre roman :

• L’homme tigre - Eka KURNIAWAN

Langue officielle : indonésien (bahasa Indonesia). Plus de 700 langues régionales (javanais, balinais, soundanais).

• Bonjour : Selamat pagi le matin, Selamat siang le midi, Selamat sore l'après-midi, Selamat malam le soir
• Merci : Terima kasih
• Avec plaisir : Sama sama
• Oui : Ya
• Comment ça va : Apa kabar ?
• Ca va bien : Kabar Baik
• Bon appétit : Selamat makan

Archipel de plus de 17 000 îles entre océan Indien et Pacifique. Grandes îles : Java, Sumatra, Bornéo, Sulawesi, Bali, Papouasie. Relief varié : montagnes, volcans actifs (Merapi, Bromo), plages, forêts tropicales. Climat tropical (saison sèche et saison des pluies).

Société diverse, influencée par l’hindouisme (Bali), l’islam (Java, Sumatra), le christianisme (Papouasie), et les traditions animistes.

Cérémonies traditionnelles (Nyepi à Bali, Ramadan à Java)

Importance du batik (tissu traditionnel), des danses locales (Legong, Kecak), et de la musique (gamelan).

Hospitalité et respect des aînés très valorisés.

Majoritairement musulmane sunnite, avec des minorités hindoues (Bali), chrétiennes (Sulawesi, Papouasie), bouddhistes (Chinois d'Indonésie).

Importance des mosquées, temples hindous (Pura) et églises selon les régions.

Pratique religieuse visible, avec tolérance multiculturelle.

Cuisine variée, épicée, influencée par les traditions locales :

• Nasi goreng (riz sauté), mie goreng (nouilles sautées), satay (brochettes)
• Rendang (bœuf mijoté épicé), gado-gado (salade de légumes sauce cacahuète)
• Sambal (sauce pimentée), poissons grillés, fruits tropicaux (durian, mangue)
• Boissons : teh tarik (thé au lait), kopi luwak (café civette)

• 2 euros pour un voyage en France
• 4 euros pour un voyage en Europe
• 6 euros pour le reste du Monde.

À la fin de l’année, Escursia/Terres Oubliées abonde et multiplie par deux ce montant.

Nous publierons un rapport d’activité à la fin de chaque année pour décrire comment ces dons ont été distribués aux 3 associations/ONG sélectionnées à savoir Coeur de forêt, Project Rescue Ocean et ASA Madagascar.

En savoir plus sur les associations choisies et sur les projets financés.

Vous souhaitez prolonger votre voyage ? Nous pouvons organiser l'extension de votre choix.

• Quelques jours supplémentaires d'immersion à Bali
• L'ascension du volcan Rinjani à Lombok
• Le farniente sur les merveilleuses plages des îles Gili du nord, Gili du sud, Nusa Penida ou Lembongan
• L'approche des orangs outans en croisière fluviale à Kalimantan (sud Bornéo) 
• La rencontre des Torajas de Sulawesi, des Papous de Papouasie, ou des Mentawai de Sumatra
• L'exploration de l'île de Flores
• Une navigation dans l'archipel des Komodo

Et tant d'autres idées encore ! Faites-nous part de vos rêves !